Cesare Borgia abusa del denaro giubilare. Piena del Tevere.
593
Sigismondo de’ Conti, non potettero proprio in quei giorni nascondere la propria disapprovazione per il nepotismo di Alessandro VI che eccedeva ogni misura. Cesare aveva appunto allora bisogno di molto denaro per le sue imprese nella Romagna e il papa senza uno scrupolo al mondo gli diede le entrate del giubileo, le quali, nota Sigismondo de’ Conti, dai papi anteriori, come da un Niccolò V e un Sisto IV, erano state impiegate nel'Pabbellimento delle chiese di Roma.1
    Verso la fine dell’anno giubilare la città eterna venne funestata da una grande calamità. Dopo una pioggia di molti giorni, narra un contemporaneo, il 1* novembre il Tevere cominciò a straripare allagando non solo lo spazio lungo le sponde, ma anche le case vicine; in due giorni la via che mena al Vaticano venne preclusa.
Il	4 noveanbre la (piena si allargò ancora di più e le acque invasero molte case e chiese. L’inondazione durò per 15 ore, quindi il fiume sì ritrasse nel suo letto. Le strade erano talmente piene di mota da riuscire difficilmente praticabili. La gente si confortava pen-
altri renani siamo buoni cristiani, ed abbiamo udito e letto, che la fede cristiana è stata fondata su buoni costumi col sangue dei martiri e confermata ‘la tanti miracoli, di modo che sarebbe impossibile, che un renano dubiti della <ua fede. Io sono stato per anni non pochi in Roma ed ho visto la vita dei prelati e di persone altolocate, e se vi fossi rimasto più a lungo, io avrei avuto Paura non solo di perder la fede <ma di diventare un epicureo e di dubitare dell’immortalità dell’anima ». Tanto racconta Vettori, Viaggio in Alemagna 'Paris 1837), 25-26, tradotto in tedesco da Reumont in Allgem. Ztg. 1976, P- 2938. Più interessante ancora, perchè fondata direttamente su confessioni di pellegrini del giubileo è la seguente narrazione : «Nel medesimo anno d’oro [1500] nel giorno di S. Pietro e S. Paolo [29 giugno] si riveiìsò su Roma un terribile e spaventoso temporale, per cui il popolo della città cadde in grandissima esternazione e timore, che la città non rovinasse e perisse insieme con esso e tale temporale ha toccato e colpito il papa in un braccio ed ha rovinato anche il suo palazzo. Questo medesimo papa aveva allora una figlia in Roma [Lucrezia Borgia]), la quale faceva mostra di gran lusso e magniflcenza; la quale hanno ben veduto f pellegrini e potrebbero raccontare abbastanza sul conto suo. Ad essa il papa ha permesso di prendere il terzo marito [Alfonso dIEste, duca di Ferrara] e gUelo ha dato sebbene i due primi [Giovanni Sforza, signore di Pesaro, e Alfonso di Aragona figlio naturale del re di Napoli] vivessero ancora; se uno non le piaceva, ne chiedeva un altro. Dei due mariti che prima aveva e che di poi abbandonò, uno s'è vendicato sul figlio del papa, appostandolo, mentre egli una volta recavasi in un posto per un suo amorazzo, uccidendolo miseramente <ì gettandolo subito nel Tevere. I pellegrini in ge nere dicevano, che gU abitanti di Roma non erano gran che propensi verso loesto papa». Sene Mittheilungen a uh dern Gebiete historisch-antuiuarischer torschungen XV 1 (Halle 1880) (V. Chronicalische Aufzeichnungen zur Gesch.
         Halle vomJaleim-1512. Von Dr. Wachter in Breslau), p. 122-123- Cfr. anche ciò che Lutero « ha udito per certo a Roma » in Luther « 21-*chreden von Forstemann III, 185. Cfr. inoltre Gkegorovitjs MI3. 335 e '«'Pi-a p. 558 s. Sulle accuse di Lutero cfr. ora le minute discussioni di Bohmer, Romfahrt 142 s.
    1	Sigismondo de’ Conti II, 218. Per medaglie del giubileo vedi Nothen 81. Su libri per pellegrini vedi ¡Falk, Druckkuìist 57, 107.
                                                                         38
     Pastor. storia dei Papi, III.