Accordi antichi fra l'albanese e le lingue sorelle
29
questo caso, per la ragione che subito vedremo (gruppo III).
      E rimandiamo intanto alle coppie che sono raccolte nell'Introduzione, pp. 30-32, 73 e segg. e che hanno una storia simile a quella di ignis e focus.
       III.	— Restano i casi in cui il mezzo più sicuro per trovare la patria dell’innovazione sono le aree. Confrontiamo queste che seguono:
Iberia   Gallia transalp.  Italia 
 magis    magis   plus    it. più 
sp. mas pr. mai ir. plus     plus 
Dacia magis rom. mai
    Si tratta, anche in questo caso, dell’esempio che si è veduto nel gruppo I : « oggi il tempo è più bello che ieri ».
    Premettiamo tre domande o ipotesi analoghe a quelle fatte per la coppia -ata e -ada (I).
    L’innovazione plus è nata « indipendentemente » in Italia e nella Gallia transalpina?
    0 è venuta in Italia da quella provincia?
     O vi è passata dall’Italia?
    Le prime due ipotesi sono pure ipotesi, e la terza è invece fondata sopra un duplice indizio geografico che subito vedremo.
    Ma, si dirà, quell’indizio è superfluo: è ovvio che l’innovazione plus sia passata dall’Italia nelle provincie dell’impero, e che sia più antica in quella che in queste, perché è documentata prima in Italia che nelle provincie. — Ebbene, questa documentazione non prova nulla nel caso nostro. Quel plus è attestato in Italia molto per