78
Il « Bios » e il « Martyrion » di Hypatios di Ganorai
mmatapievoi (teyéOei yeiopyoCvreç Oavjidtcov. "Eotiv ÔÈ eipeìv êv toîç [b] toiot’toiç tòltoiç xai xlivaç avtoû y.ai yaôéôpaç y.aì eyjtcópiata y.aì tQOJtéÇaç wv yuì |ióvt| f| drpi'i y ai tfjç êjuyeiptévr]ç xovewç jtoaiç eiç jtâaav lôéav ÔvaOepaiteiitojv jtaOcöv îatçevei (*). Oîjto) Ôè toïç soyoïç t).-td(_>y,u>v êvôuvapioç xai Tfjç ta>v Xoycov oiix t|piéXei ôayi']aea)ç, d>ç eanv piaOeîv âcp’ d>v xatéXemev atiyyoafiuatajv (*)• otite yàp xàXXovç cn)vOr|yr)ç oiite ovopiatoiv otite ot| (idtwv etiJtQeiteiaç otite ypacpcov OecoQÎaç ot toi) iepaQXOU Xoyoi âjtoXiptdvovtat yai ud/.inta ó jtçôç Taïavrçv (3) ti|v OeocpiXfj yeyça[t(tévoç itepi tfjç au(pr]viaç ta>v rtapoifnaxciiv [ruott|QÎo)v. Atitt| yàp f| yuvT) îtXovtip noÎJM tcov àXXojv trjç /_d)oaç f|picov olxTjtôçajv ôiaqpépouaa, (4) itâaav uèv ti|v xpeittova tfjç X“QaÇ rtQOaexrrjaato ytfjoriv, (5) yai jtdvtwv evteüôev iirtiïo/ev elxotcoç' toti ôè tticpou yai tfjç àXaÇoveiaç aoßuot)tr|to? otix fiatato' f|v êjti toooti-tov tf) èv 0eâ) ôiôaaxaXia pieteßaXev ó ieodpxil? [247'] àç dova àvti 0t]qÔç yevéaOai àç Jteioaç uvxi\v fieoiaai 0ecp tôv aßeßaiov jtXotitov. Kai jtQcotov tt|v FayyQi]vwv at)tr)v xutaxoa|tfjaui ëxxXiiaiav jtagecrxeiiaaev, eita ôoüvai tçoqpàç (xovaxoTç xai iraoOévoiç (*) âvÉJteiaev xai tatitaiç ëjtaQxotiaa xai jttcoxoîç ÎXuoùç etraoiotiaa talç xaXalç elatiyrjaeai toti igpdpxou Xvtçov Raye trjç a[nj/fiç tôv ïôiov jtXoütov yai talç td)v Oeicov yçaqjcôv ßißXoiç eyyaytepoûaa tcov âvayvcoaOévtcov atitfj, ti|v ôidXvaiv jtagà toü 0eocpôçou àvÔQÔç êôiôaaxeto.
     5.	Kai |ioi òiriyelaOai piéXXovti tô piéye0oç tajv 0 au piatto v iatT]<n tòv Xoyov f| •ujtepßoXfi tdiv nçay|idto)v. Mixgà ôè totitot) eiitròv îtaçaxcoQrjoco toîç tà êxeivov ôuvapiévoiç êleuteTv xatoo0d)piata (7). Eiyeto Jtote ôôoiitOQÎaç ó toti 0eoû Oepdstwv 'Ystatioç tip ouvi]0ei ëitoxo'ûpievoç Çcôcp xai ÔQvypiatoç àjtavrriaavTOÇ (8) tutoyé iot> ojtoîa vjtô tœv xaXoti[xévwv yivetai àaqpaXdxcov, êv totitro tô ■ujtoÇtSyiov (9) [b] êpi-ßatetiaav ^apetQdjti) tôv Jtoôa xai tfjç eiti tà jtooaw jtooeiaç tôv itoipiéva êjtéxei. Aevtéoot) ôè atitrô pit) ijtôvtoç •UîtoÇvyiov tô xoS/ama (10) (tfjç) giti tà jtQÔoco îtOQeiaç ôCxrjv piayoàv êjutéOeiyev t(0 aaqpaXaxr ëatiotQaqpeiç yàp Jtçôç exeïvov tôv ßoOnvov 0 itat)']i) xai îtoXXà xt!x?.q) jtepiaOgi'iaaç ÔQiiypiata tolç xotuÀtôpiaoiv toti xoôç vepió-pieva xai twv yecüçtywv totiç itovouç Xi)(iaivôueva xai trô àôfjXcp toi5 ooiiyuatog âitQOÔJttotiç jtoiotivta toïç oôoutÔQoiç tàç êitripeiaç, ajteiXet tco àaqpaXaxi pii] cpui-vo(xév(û cbç ôowpiÉvcp xai tpi]ai jiçôç atttrô 0 ÎRodpx.ilç (ll)' « Jtaüoai ÔQtJffawv xai JtoXXo'ùç ëvteûOev àôtxcov » xai evOécoç yéyovev ó Xoyoç eveQyf)ç xai 01 jtoXXoi
      (*) Lecti cathedrae pocula et mensae S. ... quarum vel solus tactus et pulveris haustus morbos incurab. sanat ... adversaries.. cod.2
      (а)	Scripta S. qualia cod.2
      (8) Scriptum (?) Hypatii ad gainam fern, cod.2
      (4)	Vita gaine cod.2
       (,5) xtioiv cod.2
      (б)	Liberalitas gaine in ecd. monach. et virg. cod.2
      (7)	Miracula S. cod.2
      (8)	(Miavtdco intrans.? vel potius corrig. opinati (L-tavtT]oac.
      (9)	trä wto^uyiep, cod.
      (10)	Fortasse corrigendum tov xioX,vnatoç. Sed inteilegi potest et adpositio ad ôîxt]v. <Tfjç> supplevi.
   (u)	Talpas adiurat cod.2	«