II. Caronte bizantino
61
      II.
       "Aqxovte? "/.ai jj,Ey taravo i, ¡xstà tt]v jrtcoxoXoyid
     •davatog [xà? jtavruxaivei, véov?, yégov? xaì jcai8ia.
      BXejteTE [it]v jiXavEflfjTE si? tt]V JtoóaxaiQOv Cwiiv, arò xaXXcojua|iòv rofi xóajxov xaì (xataiav f|8ovriv.
5	Tri'iva ’vai tà xoo|xid na? xaì arr)v yfjv -&eXù dacptovv t«? ijjvxà? và Ttaoaariiaovv si? tòv ttyóvov tot) 0eov.
      Aèv jxà? avvo8svei tote jiXovto?, 8ó|a xaì rijn], àXX’ s8a> ’jtojxévovv oXa xaì jtr|yaivo[XEv yvjxvoi.
      ’EjtXavéOrixEV f| (piiai? et? tov xóa|xoi) tà tptìaQTd
10	xi oaa tf|v ^ux^v uà; pXajrrovv, Tavta déXei xaì £ntà. [72r]
      Zt)Xe\)8 tov? evuoétou? xaì Jt£0i}|xa tov? xaXov?
     xaì ¡xt)v SÉXEaai Jtoté aov tov? xaxov? avXXoyiajxoij?.
      'Hi aaiTtE? xaì tà tóìja tov 0avatou eIv’ itoXXa xaì xaipòv 8èv Siooi^ovv, jtov tò |evQ0[xev xaXa.
15 ©avatcóvEtai tò aàj|xa, f| ijwx'n I^-Éve 1 yv^vf],
      xXaÌEi, x^vei [xuvou 8dxpua xaì oì>8eì? tt)v eXeeX.
      Ei8a x’ f'jxouaa jtoXXaxi?, ojtov XÉyovv 01 jtoXXoi, aàv yr]odaouv xaì x°QTdaoi)v, dÉXovai 8 ioqOcoìH) .
      KaXXio 81001}cóvou vóga, onov eysig tòv xaiQÓv,
20 Jtapà va ’xr|? ( tote ) cpXóya, si? xafxivi <po(3sQ<5.
      Avit^iHiTe tt|v i|wxilv aaS, JtàvTe? dv&owjtoi tris yfjs,
    8iatì aitò tòv Xdoov 8èv yXvTCÓvETai xavsi?. [72v]
      Mr) Xuti^saai jioté aov jigay^ata jiooaojoivd' f| '^ajrj |xa? eiv’ fipaxEÌa xaì aàv oveioo jtsgvà.
25 Na ’tav (BoXetò và Jtayri? £15 tòv «8r|v xaì và ’QÌWj?, jtXÉov Tà TEQjtvà tov xóajiov 8èv Eyvpi^E? và ’8fj?.
      Hiqpo? EQxetai tov Xapov, Jtov {J-eoÌ^ei tt^v i^torjv xaì tt)v 8ó|av àcpavi^si, itaipvEi aov xaì tt)v Ti(xi]v.
      "OX01 |xa? tò Iwoov|xev xaì tò pXÉJto[X£v avxva,
30 stà)? tòv itXovrov |xa? aQJta^Ei xaì ara h’ùiiuxo. jxà? Jià.
      IIov ’vai Tà xqvgù aroXi8ia, Jtov f| 8ó|a xaì Tijxrj, jtov ’vai tó XajtQÙ Tà xaXXr|, jtov ’%aai 18(5 ott) yfjv ;
      'PctìTTjas tov? xoi^Tì^évTas, si? tòv Taqsov it<x>? jieqvovv ; rà axovXrjxia tovs Tpcóyovv, /cójxata tov? xaraXovv.
35 2(tìi)r]xav Tà a|)É|xu,aTa tovg, 8Èv ^eqvovv 01 uaoyioXié?' EÌ8Ta^ovai te? yvwfxs? xaì qcotovve tè? xaoSié?.
      TÌjiote? 8Èv àjtoqpevyei si? tt)v xpiaiv tov 0eov‘ [73r] oXa Tà xovjrtà tov oxótov? [xéXXovv và cpavepcodovv.
      eY?iT]Q8Tai xaì x.QiTdSs?, fp/suóvE? xaì jitoj/oi,
40 ’iaia -&6Xovv tov? xoXa^ovv 8aip,ov8? 01 tqo^eqoÌ.