Materiali lessicali e folkloristici Greco-Otrantini
137
sarakosti - quaresima - caQaxo<jTT|. sarànta - quaranta - reaoaodxovra, oagavra. *sarcinàli - architrave. salina - peso, carico, salma - aày\ia. sàvpa - salpa (pesce) - anima, aó.hn\.
Bàtti - appena che - cbcàv oti. abitino - spengere - apévvuin, a(3\Woi. sburréo - traboccare, irrompere. sciótta - broda - v. 8. se’ - verso, in direzione di - et?, è?, aè. sékli - bietole - aevxXov.
*	sentili kldo - singhiozzo. sérno, sirno - trarre, aggradire - v. sirno. *serrétta - cavezzone, seghetta della cavezza. séra - tranne.
*séssula - misura per aridi.
Settembri - Settembre - 2enTénpQTi? dal lat sfaglia, sfaga - salvia - cfr. aqpdxoi;. sfalànghi - scorpione - qjaXdy'/tov, ocpaXdy-ytov.
sfózo - uccidere - ocpdtcu.
*sfékla, sékla - mucchio di pietre (specchia) - lat. specula. sfendóni, sfendóna - fionda - cepevSóvr). sfikoma, sfikomma - spago, funicella -ocpr|xco|xa. sfingo - stringere - acpiyyai. sfondili - verticillo del fuso - <Kpóv8uXo?, oq>ov8i5Xiov. sfóndilo - collo - ocpóvòuXoq = vertebra. sgarréo - butto giti un muro.
Bguarriéo - ritardo, indugio. siderégno - ferreo - aifitipévio?. sidero - ferro - <j£8t|qov, oìSeqov. siftó - stretto - ctpiyxtós, acpiXTÓg. sikalindéa - pianta del fico d'india. sikalindi - fico d’india. siko - fico ovxov - v. sucèa. sikofào - v. ziknfài. siléne - luna - aeUjv>|. siimi - vicino avv. - avv ftua (?), simili - segno - afj(ia, otiluìtiov, or)[xa8i. siméfio - argenteo - (à)ar) fiévio?. siméno - significare, annunziare, dare il segnale - ai] (xaivo). simisia - a metà, mezzadria - a’ f|uicriav. simmeri - oggi - cir|jisQOV. simùddia - vicino, dim. di sima. simulata - semolata, forinata. sfogo - segno - ciyvov, dal lat. signum. sinniko, sivniko, sinnefo - nuvolo - cruv-vétpsia, aévvEcpov.
 sio - muovere - creia>.
 *sfo - sego, sevo.
 siopànno, sciopànno - coprire - axeitó^co.
  -	Efsesciopauno, scoprire. sirmà - tiratura - v. sirno.
 sirma - placenta (?) - sostantivazione del seguente.
 sirno - tirare, trascinare, scagliare, attingere
   -	cnigo).
sita - melogranato - cfr. oì|38t), <rì8t). sitóri - grano - alxoq, oudgiov. sitriko - di grano. sivniko - v. sinniko. skada - sterco - av.axóq, axaxóv - v. skató. skàdia - fichi secchi - tcr/.dSuq, ouxdSia. *skafiizza - sterco, feci (particol. dei buoi ?). skafazzéo - schiacciare. skàfto - zappare - oxdittco, axdqj-tco. sk;ilii - scala - nxdXa dal m. lat. *skalakàvzi - bracalone. skalapài - scalino - oxaXapdTr)?, oxaXoitdxi. skalfzo - zappettare, sarchiare, razzolare, frugare, anche attizzare - exaXi^co. skannavina - pianta simile all’avena -canna -)- avena, canapina (?). skanni - panca, scanno - oxa^vi, oxajmov dal lat.
*skàrda - squama di pesce, scheggia di marmo o pietra viva, florida ragazza formosa. skardalikkia - la cincia - mQvòaXry;, axop-baXóq.
skarkanizzi - vortice di vento, refolo. skàrma - cispa - ¿ay.doa (?). skarmuso - cisposo, skarufizo - grufolare - oxapicpào(iat. skató - sterco, merda - oxató?, oxatóv. skatónno - smerdare - oxatéco, oxatóvco. skàzo - crepare - axd^co. skazzamurréddi - spiritello popolare - v.
  sciakuddi. skéro - siero - cfr. aix.eyu — sidro. skerzàta, skersàta. skersàa - la parte di terreno rimasta inarata attorno a un albero, per non danneggiarne le radici -cfr. xepoóg.
 *skiàffa - schiaffo, ceffone.
 *skiaffùna - schiaffo, ceffone.
 *skiantatéo - sbarrato, sbigottito, anche sgargiante, che dà nell’occhio.
 *skiànto - forte, amaro.
*skiattéo - crepo, rampollo, spunto, scoppio. sknitto - dispetto.