Il « Bios » e il « Martyrion » di Hypatios di Gangrai
89
IxßdW.eiv, dpuojtoviwvtuç Ôè xal (pap|Aaxwaewç xal yor|TEÎaç dvftpwjtwv xal Jtav-To 103V jtôvwv ytvofxsvwv y.ai ur| qpaivojjivwv, xal jtdaav voaov xal jtâaav |xaXa-xiav djtoôiwxeiv e'ç dvfrpwjtwv te xal xrr|vwv xal ajtô Jtdvttov t(I)v Çcôcov" xai ôo|daw ae ev ovpavcp xai fjil y%».
     3.	Kal tavta eljtwv ó Swrfjp dqpavi]ç eyévETO djt’avtov ' ó ôè d'yioç Xéysi jtpôç tòv Xaôv ajtavta’ « texvíu piov jtoftsiva, êyvwpiaév |xoi, ó Kùpioç âjtavta tà ^i/J.ovta noi' xal lôov •unelç Jtpô éjiov djtépxfiotte Jtpôç tòv èjtovpdviov ßa-aiXÉa». Taûta ôè airrov XaXovvToç [233] jtpoai)X&ov ot rfjç daeßsia? êpyâtai xal Jtapsarr|aav Jtpô twv jtvAwv tfjç avTOv |xr|TpojtôXecûç xal fipçuvto ôiaajtapâo-aeiv tàç jtvXaç. '0 ôè jxaxapioç 'Yjtattoç rjv èaa) tov vaoîi Xsitovpywv. "EfiJtpo-ailev ôè avTov ó SwTTjp jtaoiaTafiEvoç [ietà twv ayyéXwv avrov avXXEiTOvpyovvTEç avtw. ’Hv ôè xal ó x/ijpoç jist’atiroû è'aw tov vk)aiaarr|piou. Ot ôè ôrj|.uoi jtu-pÉarrçaav tt¡ ßaaiXixfj JtvXg tov vaov ßovXöfxevoi dpjtdaai avtovç œç {Hjpeç aypiot. Oí ôè jtoôeç aiitcov xal ai ^kloeç èxpatovvto, xal oí ôcpi)«X|j.oi ai)twv ovx e'ßXeJtov ewç teXovç twv deiwv (ivarr|piwv. Metò ôè tô teXeudiFivui tt)v dyiav tov i}eoû XsiTOVpyiav xal UJtoôoüévtwv twv evxôjv atpacpElç 6 d'yioç Xéyei Jtpôç tovç Jta-pavôjiovç avôpaç exeÎvovç' « TExvia jiov, Tt vjxeTç XEXOiuáxaTs itpàç f)(iâç ; » 'O ôè jtpwroxovpawp Xéyei Jtoôç tòv ayiov ■'Yitàuov « xaxr] xal [napù xeqpaXr), jtâaai al yoTjTEiai aov ÈTVtpXwaav f)fi.àç ewç Tïjç wpaç Tawrçç ». '0 ôè ayioç 'YjtaTtoç Jtpôç avTÔv eÎjiëV « avaiôrçç (*) xal jtapâvo^e, tatepï)nive (*) tov freov xal twv ayyéXwv avtov, wç ov yivwaxeiç öeöv aXr|{hvôv, Jtwç êtôX|iT)aaç èyyiaai tcp oïxco avTov dvd£ioç tvy/àvwv; «XX’ ô xvpioç (xov ’Iriaovç Xpiatôç Jtvpt ae àvulœaei pietà twv vjtripETwv aov». Kal evdéwç Jtvp ejiectev ex tov ovpavov xal xaTÉxavaev (2) ajtavraç, xal ovx djtE?.EÌ(pf)ì) (sic) È| avtwv el ¡xtj Tpeïç uàvoi' xal avTOÎ ErcopEvihiaav jtpôç tòv fiyE^ova xal XÉyovcnv avTW jtavTa tà yEvoueva.
     4.	TavTa ôè âxovaaç ó fiys^wv xal i'ivuov jtXrjai^slç, exeXevoev tòv àoyiré-XTOva avtov xal aTpariWTaç (XET’avTOv EvevrjxovTa tov ÓjieX^elv xal av/J.ußsadui avTÓv. '0 apxiTÉxTwv ôè XéyEi avxär « ôéofiai aov, (I) f|ye(xwv, ov ôvo [233'] uo-vov -rç Tpeïç xevTOvpioveç ôvvaueôa ajteXOeiv, p,f)jtwç ôià twv yoriTEiwv avTov xal finâç ÇwoxavaTOVÇ (s) itoniar)' xéÀEVaov (4) ovv TÒ xpaïoç aov eXOeTv (ie{)’f|(xcl)v ». '0 ôè^yE^wv Xéyet jtpôç avTÔv" « artoaTElw (5) tov jtpwTopEctiápióv |xov ueO-’vuwv xal xeXévei to l[xòv xpàroç tovç (XET’avTOv Jiàvtaç tío |iqpEi avaipEfi-fjvai ôitov dv Evpi]Tat «vtovç* avTÔv ôè JtoX/.à paaaviaaç xal ti|iü)pr|aaç jtpoaayaye ewç ov Tfjç ipuyj]ç xal tov atôuatoç xaxfjv xaxwç «JtoôwaEi (6) ëxataaiv ». ’AjteXOôvTwv ôè avTwv jtpôç tov d'yiov evpov avT0vç jtdXiv eaw tov vaov ëvxo|xevovç, xal xpaTT)aavTEç tùç jtvXaç Tfjç ayiaç ey.yj.r\aiuç oí Tfjç dXnôeiaç E-/-í>poi, EiaqXiiev ó
      (*) úvaifií] etc. codd. plerumque.
        I1) È.-t£(>ri(iÉv£ (sic) N.
      (3, y.atécpayf.v jtàvTaç N — ov y.atE?.£Í(pOri N.
      (3)	OTeixaù<rtODç N-
      (4)	y.sÂEÙaoi A’ — -xeÀEiiaei oîv xoij aov xqûtoç ÈM‘)éto nçôç ae ¡i. f|. C.
      (5)	âjtooTEXXrâ C N.
      (6)	xi)v ipv/,r)v xal tô aûna y.axcuç ¿btoXéoEi N — oe' N.