ZWEI PSALMENHOMILIEN DES ARETHAS VON KAISAREIA.
11
     toC gì; téXsiov à'v8pa tfj; f|Xixia; Xpiotoù toù jtXr|pd>p.«to; tòv éavtoù [fol. 33v.] àjcoléovto; àvftpiavtu (taCta 8é lativ, a>; e ito; eìjteìv, pouXfj; te |xy| xoivcdvsìv aaepéoi xaì mpaleaiv à|xaptu>XoI; p,r) cruncpdeipeadai, jtpoasti 8è Xoi|iwv <tu vefipicp èva:to(xÉveiv jxt|8óXid; àvéxefftì'ai), tavta rfjs [xaxapia; a>;
5 Jioppcotdtco aoqpcò; àjteXaaai	èjteì jj.fj tfj àpyiqi (xóvfl x«ì àjtoxfj twv
     xaTeyva)o[iév(ov f| 5Xt|{W|S jiapayivetai ev8ai|xovia, àXXà xaì itpu^eoj; èjtat-voi)[xévr]; 8eó|ieda ixpò; àvdXr)ipiv, el (xéXXoijxev |xr] 8taxévoi; dydXXecrftai xatopdcójxaaiv, eìxótco; XoL-tòv |xet’ IxElva xal tò Jtpaxtéov f||iìv etcTr|Yri-aaro, «àXX’iì èv tcp vójxcp xvpiou tò déXr) [xa «vtoij » èvdéco; èteveyxwv. 10 [4r] 8ittòv 8è tòv toC xvpiou |jciatd|xeda vójxov, eva jxèv tòv tbtò tf); 8rj-fxioupyia; toC àyadoù èvcrr)¡xavtìévta tot; ixéXecti toO èvtò; fmoiv àvftpcójiou, xatà riaCXov tòv [xéyav 8i8aaxaXov, 8v elxóva xaì x«eaxtfjpa toù jiXaaavto; xaì ó lepcótato; Majvcrfj; ùit’ aùtoù toutou 8e8u)prja&ai àvdpcójtoi; èdéojuae' toiitcp tfp vójxcp xaì tòv extò; vó|xov Jtapà toC cpdovepoO Sai^ovo; àvti-15 atpatet)ó|ievov, èitàv ó evaepri; Xoyianò; v-typT] xaì ou>cpgovfj( eùeixtco; ayav xataywvi^etai te xaì tpéjtetai. àXX’ei; jxèv ovto; twv toù xupiov vójxwv, etepo; 8è 6 èv ypdu(xati ì^toi ò ev Sivaicp Mcouaéco; 8iaxovovvto; 8o0eì; f| xaì 8ià tc5v xuOejfj; àyiwv xaì jivevjxatocpóowv àv8pwv ti|v itpò; d|xaptiav f|(xc5v evxoXov cpvoiv SvTumjQÌ^Eiv xaì vjtepeiSeiv eijr)i>pri|xévo; xaì àcpopjxà; 20 xaftò ^f|v jtpoafjxe tòv toù deoù ujto(3aXXó|xevo; àv&pcojtov. [5] town; tot; vófxoi; tò \)f,Xt|(xa Jipocrvéfxeiv cpr|aì tòv jxaxapiov dv8pa, tòv (xèv tf) Jtpò; tò xpeìttov pojrf) oruve^ioxuovta xaì xpatiivovt«, tòv 8è rrj ibtaxoXovd’iiaei ttòv 8e8oy[xéva)v àvujtepfrétu>; éjió^xevov àXXà Jtpoovs(xeiv jxèv oùftèv jipàyna tcp xaì xatà ¡xixpòv tf); aìa&rjtfi; [xataiótrito; àXXototoùv eautòv mmévti, 25 xpatuveiv ixévtoi tal; lepat; èvepyeiai; èxeivou Sv e’ir), a> (XEtapoicp t’ elvai xaì vjtèp Jtàaav tf|v ^Eouté^iov t|8ti cpspea&ai xtiaiv oi tfj; dpstfj; t8pwte; ¡xetà tfj; dvco&ev èjtiaxonfi; r/apiarxvto. ovòè yàp ajxox&eì tò xt?*ì JtQoa-yivstai oxi8è {teXVjcrei (xóvr| tò toaoùtov epyov avverai, jtavtì yàp Srj^oi) xaì ó deio; rxitódroXo; tò déXeiv pièv ^apaxeladai tò dyaOòv vn:oarinaivEi, 30 vixàadai jxévtoi trj df>u|xia tE xaì paatcavri twv èxjxeXtò; tà eavtwv d^eu ‘ •fhjvóvtcov xiv)]fxata. [6] Lteì toivxiv fxr] ipiX(p tcp déXeiv f] xtfjai; ttòv dpetwv napayivetat, aXXà xaì Jtpàiji; tò téXeiov xatepya^etai, 8ià taOta t<p i>eÀi)-|xati tx]v |xeXétr|v èjtiCTUvfj'^ev eì^cóv « dXX’ iì ev t(p vó|xq> xupiou tò OéXrma axitoù xaì Iv t(p vójxfp aùtoù ixeXetqaei r|(xépa; xaì vuxtó;». Sati yào r| 35 (xeXétri tpifÌTÌ ti; xaì yufxvaata [fol. 34r.] xaì daxr|oi; jtpdyixato; xfx&’éxoiiaiov taù Xóyov po:ir)v lyyivojxévr), f]vtiva 8ì) pojtriv xaì fréXr|[xa xaXelv dvftpcóitoi; vevóuicrtai, w;, èàv (xrj datépcp itapfi xaì tò eteoov, ovx etrtiv euteìv, xadóoov f| Xw^Ti tà) ;tepiXoi;tcp èvtpif3etai, toO (xèv tfj dteXia è’;acri>evoi5vto;, toù jxeXetàv 8è tcp dXoyiatcp te xaì dvEJtiatatcp liti tò dv8pajto8òi8e; èx^i^t-
     i.	Ephes. 4,13. 5. vor (tri ist Trj durchgestrichen. 12. Rom. 7,22. 13. Genes. 1,27. 14. Rom. 7,23. 25. xà elvai die Hs. 26. xTfjoiv. 29. vor déXeiv ist ftetov durchgestrichen. || Rom. 7,18 ff.