Zwei Psalmenhomilien des Arethas von Kaisareia.
81
    12.38	OÙÒÈ xò tpvXXov avxov (xsOiioei SiappvtcxEadai ] diese späte Nebenform von 8iagpéo) findet sich auch Komment, z. Apok. c. 27 : ¡ìt)xe tag Xoyixàg íhicíag npooa-yonévag aùio» wg áv xúxoi Stappuíoxecríhu. Das Simplex hat Basilius de parad. III c. 2: eppvtaxovxo xai árctóXovxo. Der Gebrauch gehörte ursprünglich der auf jonischer Grundlage aufgebauten Vulgärsprache an, wie die zahlreichen, meist jonischen Bildungen auf — taxopwn leicht erweisen.
    12.38	u 8è TÒ (pvXXov aivixxexai; ] vgl. Komment, z. Apok. c. 19: atvixxEcrdai Xéyonsv xovg 8ià [lexavoiag xai dycctT]g xrjg iipòg xòv è| avxov ßXaoxipaavxa Xpicrxòv ocu'Qo-névovg, c. 26: etxóxcog laapiftjup JiapaaxàoEi xò ápiapxávEiv aívíxxExai, c. 29: xfjg pdßöov rcá/av xò vrapEitmxòv aivixxonévrig, c. 39: f]v xai IlaüXog ó ííelog f)ví|axo, c. 45: 8iá xov EÍraXv xag xitìàpag xtjv xtòv éni yfjg (leXwv alvíxxExai véxpcoaiv u. ö. ; vgl. auch Basilius homil. in ps. 29 c. 1 : í|yoú|x£8a xi)v dxóXouüov Jtpá|iv xrj íteiopíqi xòv Xóyov atvíaaEcrfrai.
    13.2	f. xai xaXtüg rapiéitovaa exepov xpóirov ] vgl. Weichert, Epistol. charact p. 56,9 f. : puxpòv xai xòv Oeòv xpójrov exepov atxuóuefla áitayayóvxa ce Jtópp» xxX. Schol. in Luciani Tim. 43 : xai Jtàg ovxog ó ni]v áveXxo xoXg xaxoixonévoig ¡xexú axvyvóxrixog itávxwv jiqoióvxíov É'xfQOv xpóirov, ov xai xa Aiácia axvyvá^ovxEg fjyov ’Aíhjvatoi.
    13.3	f. xai xò cpvXXov xoíg 8év8poig rapixápjuov jiaparatpvxe axenaapia ] vgl. Komm, z. Apok. c. 68 : xò cpvXXov oírv rapixúpiuov lopiív- ox¿nao\m.
    13,6	ovx àevvdcp ¡¿èv x<T) qeíOqm 8iaßpEX0(iEvog ] vgl. Basilius homil. in XL mart. c. 5 : ;ioxa|iol 8è àéwaa péovxEg, xg) xovoxáXXq> öeftevxEg, xojv qeH)qo>v fc'oxrjcav. id. epist 365 : dvEÍxacxa éxivrrfhi pev|¿axa ÚEwáo) íioiautó auv£mniyvv|x£va xtp "AXvt.
    13.12	ov x<y xvxóvxi Xv|iaívExai xxX. ] vgl. Komment z. Apok. c. 45 (106, 70ib) : fiapxvpíov Sé axT)vr) ov xm xu/óvxi Etyrjxai. Epitaph, auf Euthymios c. 10 (Pap.-Kera-meus, Monum. gr. et lat I p. 34,18): o'i xai X(7> xvxóvxi xò fitcoflòg avvxEXéaeiav.
     13.13	f. eI 8é xig xeipàppow xai xryv jra?.aiáv òiaih'|-/.r|v è|eiXi]q)e ] vgl. Komment z. Apok. c. 6(106, 548b): ov Oaupiuoxov 8è eI érti xtöv fiyav dvxixeineveov xò avxò éí;£iXi|cpapi£v, ibid. c. 13 (106,588a): e toi 8é xivEg o'i àxdoxrjg 0<ppayX8og xìjv Xijaiv stg xryv virò xov xvpiov 81’ r|piàg ctcoxt'iqiov évavftpcójcriaiv ¿leiXrjcpaot, ibid. c. 18 (106, 600a): ovxco yàp jioXXáxig ó naxágiog KvpiXXog é|EÌXi](p£, ibid. c. 43 (106, 692 t*): xr¡v vetpéXryv Etg Mapiav xrjv àfiuidoilEVOv È|EiXT)q:aciv oí tìsìoi naxepeg, ibid. c. 64 (106, 756°): xòv xov EvayyEXixov xupvynaxog xpóvov xr)v x'XiExiav E|£Xdßo|i£v, ibid. c. 67 (106, 768°): àyyéXovg 8è ScóSexa étti xwv jtvXióvcov xa-ilioxàoiv, oiìg xoùg ànocxóXovg È|£iXr'](paat.
     13,16	f. xf)g xcòv Èitaivovpiévwv fipilv u<iXa xai ovxog xaxaaxt|aExat xd^etog ] zur Bedeutung vgl. Gregor. Naz. or. 32 c. 18: BovXei 8e xai äXXrjv 001 ^:anaaxi'|ao) xdcw xai xavxriv E3iaivExr|v xai xavxriv d|iav xf|c etg xò rraoòv ¡xvipni)? xai vovÖEciag ;
    13,21	oí uV|X£ vovg eveoxi, jirj ijnjxii ] s. auch 18,6 f. und 17,18 t vgl. Komment z. Apok. c. 55 (106, 733 <*): ovxE yàp BaßvXwv, ov 'Poipirj, ovx &XXt) reóXig ex jiXoíoív itopEÍag nóvov jiXovxeT. Krüger, Gr. Sprachl. II § 69,64 Anm. 1. Von Prosaisten namentlich Herod. (VIII, 98). Bezeichnend für den buntscheckigen Sprachgebrauch des Arethas und seine Vorliebe für Raritäten.
    13,24	éxEÍvag yàp ^oirjxixàg oí rapi xavxa xopupoi àrafprjvavxo xéxvag ] vgl. Komment. z. Apok. c. 10: xai yàp ó e| dpiOpiòg jtapá xoíg xá xoiaüxa xopiiJioTg áwnveíxai. Gregor. Naz. or. 30 c. 18: f| pièv yàp xov -öeov, xav àsxò xov fléeiv r| aíOeiv 7ixupioX(3yr|xai xoXg rapi xavxa xojj.ipoXg xxX., id. or. 34 c. 1: iva xai avxóg pitxpóv xi piipir|ao>|xai xovg rapi xavxa xopiipovg. — Wegen der genannten xéxvai noitixixaí vgl. Aristot. metaph. VIII (IX) c. 2 810 iiáaai ai xéxvai xai noirixixai xai ai éraaxiipiai 5vvápi£ig slaív. Alex. Aphrod. Comment. in libros metaph. Aristotel. p. 689,17 f. : noiT]xtxàg 8é EHiaxrinag xaxaxpiónEvog xtp xfjg Émaxr¡nr]g óvópiaxi Xéyei otxo8o[uxr)V xai xág ó^oíag.