Zwei Psalmenhomilien des Arethas von Kaisareia.
13
     ójióSextov toû dvSpaYadnnatoç, aXXu>; 8è ovveqyÔç r) (j.Iv tcqoç tà ßeXnu> xaraXa[xßdv8T«i xal cnjvrr)ooi3aa tò aJtovftu'Çô|i.Evov xal xaXcôç jiEQiéitovaa ETEQOV TpOJtOV, ov xal to cpiiXXov Tolç SévÔçoiç jtspixdpjtiov JtuparaqpuxE OKÉnaona. [9] xal ó (ièv dXri^w; tt]v i>eiav xaT8vrin8QOi5|xevoç eiiÇanav 5 toiovtoç, (iaxdptoç 8è xdxEÎvoç xal ov8è JtdvTr] dj^XrçTOç, oç xdv xeijidppcp rr)ç toü deov Tpwpriç èx(ie{>ùcrxET(ii, aux àevvdcp ¡j¿v tû) pEÎftpo) 8iaßQEX<5-(AEVOÇ, «XX’ OVV TÒV ÎltO<puÔ(iEVOV OXOÎVOV êlnnEQOt'lXEVOÇ EÎÇ Xoywôv YEOJpyiOV (x8i}(xo|xô'ÇETai, Aiywrcou x«i ’I8ou(iaiaç avTÍxa rwv jtovrjpwv xal dxavôo-
     ßÖXcOV f|(xd)V dfpaVKT&ÉVTOJV tEÔtWV, (ÜÇ T(p IvdEtOTaTCp TWV JlQOCpr|rWV To)f|À.
10 TtçocrriYÔQEDTiii, xal ovvacpaviÇôvriov euutoîç tò ex Tfjç piÇrjç ’Haaü dvaqwô-(XEVOV jitxQÔv ßXdcrcrina, o tovç Jtôpvouç [i°°XelVaai tî)ç (j.oxihlpaç f| n«v iXr]ç v3toTgEq)ó(iEvóv te xal auvrr|poi^xfivov où T(p rux<wi Xu|xuÎvetui tôv 8ià Tüjv «iaih]Tr|OÎ(i)v Jtpôç tôç dvdvSpovç f)8ovàç ßaxxEu0(XEvov. et 8é tiç XEijidppovv xal tt)v jiaXatàv 8iu\K]xr|v l£eiXri<pe Jtpoaxaipoiç xal dvapiÉpoç 15 pavTÎapiaatv dcpayvi'Çovcrav xal toútco TTjç xàpuoç xaôvarEpoûauv, etç Jidvta xaiQÒv Tavrrjç «Yiuso\'ar|ç tov Jipoaeçxônevov, tt^ç twv Èji«ivou|aév<j.>v f||ïiv |.idXa xal ovtoç xataatifj ratai Td|Eü)ç. [10] dXXà TÒ pièv èitl toooûtov. Çt^teI yofiv tò evtevOev ó Xoyoç, tí tò ‘ JtdvTa oaa Sv Jtoifj, xaTFAioSorfh^oETUi ’. jcóteqov Y«p jiEpl tov jiapà tôç ôieÇôSovç Tcov v8dT(ov îte<pvTEvpiÉvov ÇvXov 20 ó Xoyoç, xal tí 8év8ç<p jtXÉov toC v.cxpTtov xal tojv <pvXXa>v ê|Éarai itoiEÏv, jidXXov 81 tí xal jioit)oei, a> [xt^te voûç eveou, |ítj i|ruxii, Trj x«t’ aiaih]oiv xivT]a£i ovpiîtapaJcÉn^ovTa TÒ jtoieïv xal Jipôç o,ti JtpovarriaavTO teXoç rr]V Ó8òv djtEvOvvEiv xaTE3TEiYÓ(xeva ; avTT) yàç (xóvr) tô> jtoieív t) dXr|{H)ç ewoiu èjtaxoXou&eî. exeîvoç yàç ;toir]Tixàç oí jieoI TavTa xoppol djiEfp)]vavTO xéyyuç, 25 alç r) nçôocpopoç vXr| npoanopicrdEÎaa Trjç Ravrmv IvTEXviaç JcagÉaxETO Tqv èjti8et|iv. ouxoirv tco tioqù tôç dcpéoEtç jiEq>UTEV(iÉvcp |viXfp tò JtdvTa [fol. 35-r] ooa Sv Jtoifi xaTEVoSovadai jiQoaXoyiovpiEfta, ¡xixpòv 8è tt)v tù|iv twv jipoxEipiÉvcov ^TaxivrjaavTEç, EÎTa toIç dvtoTÉQü) JtpooEVEÎpavTEÇ tò jtupòv t« xaô’ vnEpßaTov TQÓncp tò anoQOv àjtoXùoonev. oç yàç ' Iv tò> vón<p 30 xvpíov |xeXetiÍ0ei ■n^Épaç xal wxtôç outoç exeîvoç ‘ xal jtdvra oaa Qv noifj xaTEVo8oj0r¡aETai noi-naei yàg ovtojç êv toïç toü TtXdarou JtooaTdynaai tò EJttTr)8Evpia doxoXcòv, œç uì^te alcr/vv^ç vJionijXJcXaaöai, ote Taîç 0EÎaiç ÈvroXaîç E3TißXE3t6iv Eçf], ht)te [laTato.toviuç Çr)(iiav icpioracrftat, ÓJtr|víxa jtuqI tù f|piÉTE.çia 8oxifidÇr)Tai, Ttp ô’ daivrj xaî dX(ößr|Ta SiajiévEiv èv arcuai 35 xaTEV^EYE^cov XaßEtv e(5o8ov, otç te ó çécov ovroç aîmv djtoXr)YEi xal olç ó éotû); xai dSidSoxoç TtaoaTEÍvETai. [11] ‘ ot>x otîtojç oí daeßet?, où/ ovtw;, ci)l’ r| cooeI yyovç, ov exoí.ite i ó avEjioç ânô jîqoowjiov Trjç y^Ç ’ tcp 8iJtXa-aiaapiq) (iÈv Trjç ànayoçevaeioç tò tov au|ijrrc&tiaTOÇ dXr|ôàaraTOv ÈpiitESoI,
3.	.-lepixae-TEtov, mit dick geschr. i. 6. Ps. 35,9. 7. Ioël 3,18. 9. loël 3,19.
ic.	Hebr. 12,15-16. it. noixeùf»<Kn korr. aus |iooxsú(iaoi. 21. |xVj aus ^jiri mit durchstrich. ?j korr. 29. Ps. 1,2. 21. Ps. 1,3. 33. Ps. 118,6. 34. 1 Cor. 3,13. 36. Ps. 1,4.