18
Zwei Psalmenhomilien des Arethas von Kaisareia.
     nai8aywyòv ov tw ru^ovti jtpòg tf)v twv owtv|piwv dvdXi]\|itv IvtoXwv re xal njßTjoiv. tov toiwv xatà tò àxóXaatóv te xaì à(pei8èg tòv napavopov d|xap-taveiv xal wg ti twv l|atpetwv :t£ptonovSaertov avrò tiöea&ai ovx dXXo qniolv ofrrwg ov8èv wg tò tòv cpoßov tov $eov dnoaeaelcrdai noie!. avtòv 5 ydp eljopioag twv éavtov 6 JtapdvojAog Ivvoiwv, aig wg 8ia tivwv 0tpöaX[iwv cp^XT) néq>vxe tà Jtpaynata SiaßXeneiv, xal [xr|tE ti)V avwöev xatà tò eveatwg v(popw[iEvog ftixriv, nr) rijv toi (iéXXovtog nvpòg àjteiXf|v vnoXoyi^ójievog Èqp’ oig jcEjtovr]pE'UT(ii, ovx effö’onwg ot>xi axoToSivia äXovg npòg Jiàv pèv tò àrcriyo-pevnévov npoaÉJttaioE, Jtavtòg 8è toC jtpooateaóvtog d8ewg fidato. [4] « oti 10 !8óXwoev Ivwjuov ccutoü tov evpelv trjv àvopiav airrov xal (xioijaai. tà ^rifiata toù atópatog avxov àvo|xia xal SóXog». cpopù tavta xaxov nepl tò 8év8pov tfjg jtapavoniag Ivtìewpeltai, xataXXriXov tf^g xat’ avtò <pvtoxo|iiag xal tòv xuqjtòv ßgvovtog xal yvcóptapa Ivapyèg tà éavtov epya stpoßaXXo-pévov. ex tov xapjtoi yàp tò 8év8pov èjtiyivwaxetai xatà trjv tov xvpiov 15 cpwvr)v, xal wanep enójxevov tòv dyaöov av&pwjtov ex tov àyadov fh]aavpov IxßaXXeiv àyada, ovtwg ànevavtiag xal tòv taTg novr^piaig av^wvta àppóSiov tw ßiw npocpépeiv xal tò {h]aavpiana. ti 8’ Sv àXXo npoevéyxoi H’VX’Ì 'f’oßou toi xtiaavtog ljtiXeXr|cnÉvTi, axonòv 8ià ßiov tò à|xaptdveiv nenoitinévri [fol. 37 v.] f) jtavtwg tò |vr|8èv xat’ev&vtr|ta npatteiv ei8évai, toóitwv 8è 20 'axoXiórryri xexpiiaftai npòg ànavtag xal Iv ¿tepóri]ti tov ovtog x«P«^ti|pi^eiv tò Ijrmi8evna ; tovto yàp ßot’Xetai 8r)Xoìiv tò «ISóXwaev». ecrti yàp SóXog xataataaig ì]dovg Ini ànatR tov nX^aiov xaTnptioiiévq, ImnoXaiw xp^atótr^ti ti'ìv Iv tw ßaöei 8idvoiav Imxpvntovoa, xa&’ o xal tò « 8óXog Iv xap8ia textaivofiivov xaxa » eiprjtai. toiovtoi oi XaXetv cr/i] putitone voi elp^vaìu, 25 8óXovg 8è Xoyt.^ó(j.evoi. toiovtog 5Iov8ag fpiXri(iati npocn^veì te xal yaXrivitp tòv ìòv l|e[iéaag tfjg 3tpo8ooiag‘ xal npó ye tovtwv àjtavtiov Kaiv ó npw-tovpyw tw toXu^ati npwtóg te (.lavhìtrig tov tfjg xaxiag dvucpuvelg dpxité-xtovog xal Sely^a tfjg nadrjteiag tò nepl tòv à8eX<pòv àyog xatepyaadfxevog. xal ti Sv v|iìv nXfjöog vjto8eiy(iatwv Imawpevwv tà vvv IvoxXw, noXXwv xal 30 xad’ f|(iàg ìi8i) IjtutoXu^óvtwv tw ßico, o(m Iv eìxóai tò xaxòv xal iv8dX(xaoiv àXX’ avtóxpnna napexojiévwv xal tò ànXovv xal dxißSqXov xcwniXevóvtwv twv tpónwv toìg voöoig InitriSev^aoiv, wv dni)XXdx'9ai r»iv lepàv tavtrjv dyéXì)v evxijg èpyov Ijxoi ; [5] aXXà yàp opa, npòg ti xatavtà tò totg 8óXoig nepi-xpotot'uevov Ipyafftiipiov. ISóXwae, cpr^aiv, Ivwmov avtov tov evpeìv tì|v 35 «vofiiav avtov xal [iiorfioai. toiovtó ti 8ià tovtwv nap«8i]Xo0v ßovXetai, wg eneiyetai [ièv xatà twv ójioyevwv ImßovXwg, 8iéXvae 8è rì]v anov8ì]v elg (xìaog tò nàv djto.tepavd|xevog, ì'itoi tw ä\ia ti]v novrjpàv anonXfjaai Inidv-fiiav, ¡xiaei tòv nóvov dvta|j.eiß0jXEVog xal toi’tw 3rpwt<i> «ìcr/uvi^g dvani|i-jtXanevog è(p’ olg ópióae xwpelv npoteöti|j,rito, (o xal ’A|ìvwv nenov&évai xal 40 net’ Ixelvov ó Jtpo8órrig na0i]tiig avayéypajttai, ov xal fietaneXog tfjg :tovi)oiug
12. èvOecopeiirai: èvoben an dem ö nachgetragen. 14. Matth. 12,35. 15-16. Matth. 12,35. 23. Prov. 26,24. 25. Ps. 27,3. 37. xò ä^a. 39- ^ Regg- 13,15- 40. Matth. 27,5.