Le vedute di Costantinopoli di Cristoforo Buondelmonti
269
VENEZIA                                    PARIGI                                       HOLKHAM     
Marciano XIV. 25       Nazionale 4825      Nazionale 2383       Nazionale 4823       Leicester, 475 
enea                   J odigitria         digitria             J odigitria                         
podromos               portus olim palatii ipodromos            portus olim palacii                 
Sancto quaranta        imperatoris         portus olim palacll  imperatoris                         
domus constantini      Receptaculum fusta- imperatoris          Receptaculum fusta-                 
receptaculum pape      rum dictum con-     condoscali           rum indictumCon-                    
palatium imperato¬     doscalll                                 dorcali                             
ris iustiniani                                                                                      
portus palatii impe-                                                                                
ratoris                                                                                             
arsanavelContiscali                                                                                 
portus volanga         portus valonga      portus velange       portus valanga       porta cresea   
porta enisia || Cre-                       porta chrisee                                            
sea porta                                                                                           
paralefteros           porta antiquissima  perilepto            porta antiquissima   •              
porta antiqua          pulcra              Sanctus Johannes de                                      
S. Joannes de studio   Johannes de studio  studio                                                   
S. Andreas                                 Sancta marta                                             
marta                                                                                               
Apostoli               apostoli            pandocratora         apostoli                            
Constantinus genu-                         pandapofti           S. Johannes de petra                
flexus                                     apostoli                                                 
S Johannes de petra                        hic constantinus ge-                                     
                                           nuflexo ante an-                                         
                                           gelum                                                    
                                           Sanctus Romano                                           
Palatium I m peratoris porta lacherne      palaci i             palacium                            
vlacherna              porta messe         vlacherna                                                
Porta vlacherna        (hic thurci ecc.)   porta messis