94
Il « Bios » e il « Martyrion » di Hypatios di Gangrai
EJtoirjoa? Iv rà> òvófiati toû Xpiatoù aou' iXfiTfaov xal i|iè tòv dfiaotcoXòv xal itoÌT|aov |iF&’ T][i(TjV ëXeoç xal dcpaviaov (‘) i£ f)f«5v tòv ßijiHov 8pdxovta toûtoV xal iàv toùto itonjoei? niatgiíü) xdyòi rq> Xpiatqi xal ßareti^ofAai ». AÉyei irpôç aiitôv ó ayioç ‘Ynâtioç* « êàv reiatBÙEiç è'toi|AÔç eîfti toûto reoifjaai ». cO ßaai-Xeùç Myf,i (¿)' « xal el napaxoiiaco aou tip ivtoXrjv Çtooxauatov jt0Íi]00v xajiè oiç toÙç otpatitôtaç ». AéyEt npôç aiitôv ü ayioç' « çpÉpg ¡j.ot û>ôe toùç fuepelç (3) tc5v i>e<ùv aov xal noif)acoctv g{)XT)v repwtov fj¡iü)v' xal el ôuviyfrœaiv exßaXelv (*) avvòv mateiíofiev xal f]jielç ori Ôvvatol oí óeoí aou». Aéyei aiitcp ó ßaatXei^.
« EJtoÍT]oav xaôcbç Xéyeiç dXX’oiiôèv ïn'/yaav' xal ôià toûto npoaexuXeaà(xr) v ae ». Aéyei jipôç aiitôv ó ayioç' « cpÉpe (xoi xi] pía tpi a xal \hi|xiatiÎptov‘ aù ôè aveX-1e}à)v àvto-ôev ôtà tcôv {Hipiôwv ûeaaai «iitoû tt)v jtapéXeuaiv ». BaXoiv ôè ó ayioç ti|v ayiav aiitoî) atoXT)v xal Xaßaiv nei)’ Érauroû Îgpeïç tpeîç tcóv /piatiavcov eurfjX-ilev elç tî]v jtùXt|v (6) ÔJtou f)v ó ôpdxcov xal jtoir)aaç tî]v êv Xpiatrâ acppayîôa êppâyT] f| xXeiSa (sic) elç roía4 obaaiJtcoç xal [2 3 7'] f| jtiiXi) aiôripâ ou a a xal aîitr) fppâyr) elç tpia' xal êysveto cbael xovioptôç ti~]ç yfjç. '0 8è tpiafiôç trjç xXei8r]ç xal tfjç îri)Xi]ç èyévovto (sic) cbç ßpovtal êittà xal <poßo5 sXaßev âreavtaç’ oí 8è ÎeQeïç oí |XEt’ aiitoû ô'vteç ëqpuyov. ElaeXfroov 8è ó ayioç 'Yîtatioç ëoeo trjç jtùXt\ç xal -&eaoà[xevoç (6) to jiéye&oç toû Spaxovtoç 8cpoßi)ÖT] cpoßqi ¡xeyáXcp (7) xal dvateivaç tô ofifia avtoû elç tòv oiipavòv elnev « xúpie ’Ii]aoù Xpiatè, ó 8X toû at ix p où {>avdtou xal toû îtupôç acôaaç (xs xal dvaati|craç |xe, xal tô “ /.«ïoe ” ¡toi eîrecov, aiitôç xal vûv gfiqpávr|íh jipôç fie xal tòv ßudiov ôpdxovta toûtov gvíaxuaóv |xe djtoxtglvai, iva yvcóacovtai jtavteç oti crû eîç fiovoç -&eôç âXi]i}ivôç xal laxupôç xal (i.axpôôt)(xoç, xal jtoiwv i}au¡j.á<na' où eîç (*w) ó deôç fiovoç ». ITpo-a8UXO[xévov ôè aùtoû j-tapéatT] aùtcp ó 2cotr|p xal Xéyei a-ùtô)' « X«ÎÇ°1Ç, 'Yîtdtie' lyco eî|xi ¡xetà ooû' |.ii] retorjôijç aùtôv aXXà taxécoç ajtoxteivov avtov ». c0 8è [xaxdpioç 'Yjtdtioç dxoiiaaç tfjç qjüivfjç toû xupiou exapr] -/aoàv ¡j.gyáXr|v xal exteivaç ti]v pdßöov uùtoû ëppâreiaev aiitôv xatà tr|ç xecpaXfiç xal Xéyei axitcp* «ini tai ôvourtti toû Xniatoû aol Xéyco, avaxcôprioov aitò tf]ç nôXecoç taùrriç nplv xaxcôç ae dvaXaiaa)». '0 8è Spdxwv avoi|aç tô ató fia aittoû gßouXi]i}r| xata-jtieïv aiitôv. rvoùç ôè ó ayioç oti xat’ aiitoû ëtoifiaÇetai, xmpaç fipjtaaev aùtôv anô toû tpaxi]Xou xal ëaupev aiitôv ëwç trjç jtiiXi]ç' xal Xaßcbv xXoiôv aiSripoûv [ietà aXùaewç, êôrjaev aùtôv dnô toû tpax^Xov' xal ëaupav (8) aùtôv avôpeç te-tpaxóaioi xal îiyayov aütôv ë|co xal ëdr]xav ¡xéaov tf]ç noXecoç xal gxauaav atitoû exelae.
       (') ê| riftâiv d. C.
       (2) ó ß. Ttp áyícp EUXEV ëtoifiéç etfxi itoiijoai toöto' si ôè îtapax. V.
      (8)	ÎEQEtç N Rl R?
      (4)	ExßaXai C V.
       (5)	Elç TT1V JlÔXlV (!) C
        (8)	{>8aaáiuE\,ov C.
       (7)	tpoßip (lÉya C.
      (8)	sita riyayov ay.oivíov na%v xal górjoav ex tf)? áMaecog xal ëavgav xxL V. (**) cod. eîç.