88
Il « Bios » e il « Martyrion » di Hypatios di Ganorai
JtaXatixoù, xaì jtgoafjXdov avtcp ol tfjç à/.T]i)EÎ.aç E/ftooì Xéyovteç' « yvùHh, a» f|ye-|ià>v, oti far tv ev rfj xatévavti f¡ [id)v jtóXsi ÎEgevç oatiç xaXettai tò (ivo ¡xa amo® 'Yjrdtioç, yorjç vjtágxcov, ,<a't xaô’êxàarriv áígav (*) Ecpvßgi^cov tò òóyfxa tov ßa-aiXécoç, xaì tovç deouç Xoiôoqëï, wats xaì jtoXXà ai] uela jioieì xaì tòv Xaòv t% jtôXecüç taùtT]ç ajtavta ajtearriaev ex tf|ç ttòv öecöv f|[ic5v Opr]<jXEÎaç xaì deòv ovojkxCei ’Irjaovv Xgiaròv tòv iatavgcojxévov, xaì itoXXàç iaaeiç fti’aùtoù Jtoieî’ XwXoùç (2) jcegiJtatEÎv, rucpXo'iç tò ßXejtEiv, xaxpoTç tò àxove iv, uoyiXdXoiç tò Xa-XeTv, Xejtgovç xadagi^Ei, dcr&EVOVVTaç lâtai, 8ai|iovaç (pvyaÔEVEi». Taita àxovaaç ó f|ye|X(ì)v xaì -Oufxcp '/oh]aaç (3) Xéyer « jtgôç ëojiéçav ëativ don' (*) avgiov àjto-otÉXXcofiEv jtgôç avtov ».
     2.	Tararí ôè tfj vrtxtì Ijtéyvco ó âyioç 'Yîtatioç tà ¡xeXXovta yivEaftai xaì XÉysi tolç savtoö 8taxovoiç xaì xXr)gixoïç’ « tExvia [xov, iva yivcóaxr|tE ôti avgiov ó f|Y8(J.ü)v ajtoatÉXXf.i itgôç f|[xàç (ïiatE ajtoxcogfjaai f|¡xâç (5) ajtô tfjç tov Xgicrtoü àyditriç. ’AXX’ovtcoç, tsxvia [tou, tauri] tf] vvxti ataifiev àvjtvoi (6) xaì jtagaxa-XÉacojxEv tòv Ça>o8ôrr|v Oeòv xaì EV£gyétT|v tcöv (232') ipir/âiv f|¡xü>v, iva àitoxa-Xrirpr) f||ñv ó Xgiatôç Jtegi â»v |¿éXXo|ifiv jtafteïv ». IlàvtEÇ 8è oí ¡.let’aùtov ô'vtEç coç ëç evôç atô(.iatoç Eß0r]aav Xéyovteç' « <rù vjtèg f|uwv sif/ou, ¡J,a0iità tov Xgi-atoù, ôjtcoç ¡if| (ijtoxwgioî}(T)Uëv ajtô aoü ». taútr) tf| vvxti jtagéatr| aurai ó 2cotr]g xaì XéyEi aimo' « ©agasi yaiouw, 'YjidtiE' ëyaj elfii ¡ietà aoü' xaì rjXftov yvco-gioai aoi tà ¡xéXXovta yivsaòai. T8ov yàg oî |ierd aov ô'vtEç 81’ f|ueooiv tgidiv Ex8r||_u'|aouai (’) jtgôç ¡te' crû 8è xaì tòv f|yE(xóva xataïayvvEÎç (s) xaì tòv ßaaiXsa ßaittiasis (9), xaì tà EÏ8coXa àqpaviôEiç ë'coç ëtcov ScóSsxa (10). Metà 8è taüta fiéXXeiç noXXà jtaOeiv 81’ ë[iè xaì àjtodaveïv ejttdxiç, xayà 8è avaatrjaco ae xaì jtoXXoi jtiatfivaouaiv 8ià aov slç tò ovo(x(x (xov. Sr)fíela 8è jtoXXa aoi xaì regata 8í-8coui (“) jtoiF.lv' xwXovç jtEgijrateïv, (12) tvcpXovç tò ßXesteiv, xcocpovç àxoveiv, uo-yiXdXouç XuXeîv, |r|govç àvog'&ovv, 8ai[j.ovaç (13) 8icüxeiv, (u) yvaXcojtia ExßaXXEiv, cTcpaXáxia ô|ioicoç, xeXcovaç (i6) 8icoxeiv, ô'qpECov XTiXiSaç (15) ex xoiXiaç dvftoiojuov
     C) äffußpitfi CV.
      (2)	xcoXoùç Jtoieï rt. V; d. C.
     (8) xoXéôaç ÇV.
      (4)	y.atà vûv îiqôç ta. V.
      (5I cuoce àjtox(oçî]oai f|nâç à.-ro JV — üxne ßovXonevo? àjtox- tj. ànò V — àjto<7té/./.ii Jtgôç f|nâç àîtô C.
      (6)	äygvjtvoi N.
      (7)	F5£0r]|.ioi)cii.v N — éx5ii¡iió<nv C.
      (8)	y.ataiaxw t]? C V N.
      (°) paTtxiaaç C.
      (10)	é'coç to>v 5. N A>1 — scoç ént. N.
      (n) ôifHoui aoi jtoiEiv V.
      (12) TucpXotç N.
     (ls) ôaijxovaç exßaXeiv V
     (14)	vsXXùmw. C et infra § 16. — yaXcóìtia V.
     (15)	ocpecov v.vlá&aq ex x. à. yiaXœitia txß. yû.. ô. N — ôqjeiç iv. x. à. è^aipeiv V — ôcpiç éx xoi/aaç (xr|X£aç) âvOo. R.2
     (16)	cpàÂayyaç xaì xeXcóvaç ô. V.