Materiali lessicali e folkloristici Greco-Otrantini
131
 misciamèra - mezzogiorno - f|(ùoia f|népa. misitria - odio, abbominazione - uì<tt]toov, laoaoia.
 misò - odiare, detestare - (iioéio, -ài.
misó - mezzo, metà - |uaó;.
 missilikói - basilico - paadixó?.
mistirikédda - erba - cfr. (mpumxóg.
 mito - liccio - lutoc.
 mitti - naso - |Mjxtt)(>, (turi), uvtix;.
 Mittórdo - n. proprio Bertoldo.
 umili - bicchiere, bicchierino - cfr. ¡iÌYvi>|n,
 [U'/OÓAlOV.
 mmimma - (filo appeso al telaio per aggiuntare eventuali rotture dello stimóni); il che si dice : mmifsi - fondere, unire. *móglia - fango, melma - lat. mollia. móneka - monaca.
monekuddi - monachino, lumaca - ¡.tova-Xov/aov.
Mommo - baubau. monekissa - monaca. móneko - monaco. mono, -i - semplice - jióvo?, piovó?. moroléo - far lamenti intorno ad un morto
 -	(ioiQoXovdto, [itoQoXoYaco, (mjqoXoyéw, (ruoto piango. morolója - lamenti funebri - V. prec. mnéto e mnéso - filare - yvedco, vèto, mòtta, mòtti - quando, allorché - óqia+ÒTi. mpiii - (con la negativa) non mi trattengo. mpégno - ippico, cavallino - uimÌQtov. mpónno - spingere, urtare - à(i5t(óxvoo, d[i-jtoVOco.
 mucidiiizo - ammuffisco - v. |xou/./.idto). ‘mucido - ammuffito, muffa - V. preced. mukAla - boccale - ¡JauxaXiov, m. 1. bancale. mukalédda - dim. del preced. mukao - sudicio.
mukaria - porcheria - (louxaga, muculus da mucus. mukkio - pianta.
*munda - rimonda.
*Mundanzia - nome propr. pers. Abbondanza.
 mungazo - mugghiare. Es. : sa vùdin agri-kó pànta mnngàfsi = come bue selvatico sempre mugghia. mufiulo - grumulo, cavolo broccolo, cavolfiore.
 mùrga - morchia - d|ióeyr), jiovpxa, lat. amurca.
 murgari - chi lavora la morchia.
murmiuizzo - mormorare - uoq(xijqo), fioup-
  HOUQÌ£(0.
*murra - quantità, mandra, frotta. *murrétule - moine, bizzarrie, sguerguenze
  -	Hwpé-touXai (?). muruddo - pianta erbacea, erba. mussa - gatta. Dimin.: muWédda - gattina, e i suoi piccoli : muiSài, plur. rnuì-óacia.
musiulédda - gattina : giuoco che si fa fare ai bambini, lisciando loro o facendosi da essi lisciare il viso con ambe le palme aperte e ripetendo questa parola con il seguito d’una filastrocca - nome d’una erba.
m ustài - baffi - (itSaral. mustària - poppe delle pecore - cfr. (laotóg, (lOUOTttQia.
*muttó - ammutolire, zittire, dal latino. -
  1	mper. mùttiso, mutto ! - stai zitto.
N
nà - ecco - va.
na - a, di, per, da, che, affinchè - iva, va. néfto - accendere - àvcbtTco, àvdq>Tco. nafta, nainméno - acceso - àvaircóg. nàka - culla - vdxi), vaùx/.a, lat. navicula.
  Cfr. Rohlfs, nankaviila - voglia irresistibile, acquolina in bocca - dvdvxr) -f- voglia. nannarizo - cullare - M. vavvapi'Co). n àspro - chiara d’uovo montato sui dolci -V. aspro, ncinàri - ?
nasténno - allevo, educo, tiro su - cfr. dvi-<uri|u, àvacraivco. nazitéo, nazitézo - visitare, andare a trovare - àvatuTÉO), dva'Cr|to).
*ncinó, nziiió - it. incignare, cominciare. ndaló - suonare (delle campane) - Voce onomatopeica? ndè o dè - non - 8év, ovòév. ndemmà - caso, congiuntura, « inccapatura »
  -	V. ndénno. nilénno - incappare - évSévto. ndéte - bisogna, occorre - Sei, Sslxai. ndiàzome - servo, fo di bisogno - cfr. ÈvSeia, év8Eia^o(iai. ndima - quel che veste, corredo, dote -V. ndinno.