162 Monumenta Vaticana ad ius Canonicum pertinente bj (tit. IV f, 54 v. -55V.) (—Pj 34 v. - 35 v.) UpdsTOtyU'* tou ¿oiSip.ou ß«-; xupou MavouoX tou Koprivoü, (Ilpay^a . . . ocium^ouuav.) Est novella a. 1151 (1166?) in commentario Th. Balsamonis ad c. Trull. 35 (Leuncl. JgR, 1, 154-156; RhP, II, 384-386) relata; cf. Zachariae JgR, VI, 394-396. c) (tit. IV f. 55 v. - 56 v. = P] 35 v. - 36 r. Updarxy[¿a toìj àoiStfxou ßa-etikétai xupotj ’Io) ävv 0u tou Aou>ca 2). ("Effovrat oi XeutTat. . .. xpaxo;.) Est novella a. 1228 (ZachJGR, 111, 572-573, ubi mensis december a. 6737 per errorem in a. 1229 relatus est; varias lectiones ad Leuncl. JGR. I, 176-178 e codd. P, et Genevens. 23 communicavit J. Nicole (Revue des ét. gr., 1894, VII, 71-74), qui etiam eundem errorem chronologicum repetivit. d) tit. IV f. 56 v. - 58 v. r Pj 36 r. -37V.) Ei; to'