170
Monumenta Vaticana ad ius Canonicum pertinente
oùpavou Xsyo'vTwv ta; Stoc uwXivo; tí; 7tap0s'vou to' tou xupiou SisX0sïv <j<3f/.a, xal xaToi TMV Soyjj(.aTi<x0s'vTCi>v sic ocvaTpo7S7) tôÎv tou áylou KupiXXou xscpa-Xaiuiv s7vl tí; ßaffiXeioc; Mapxiavou xal OùaXsvTiviavou, oï IßaoriXsucrav sty) X0'. aito' Ss' TÍ; y' uuvo'Sou su; tí; X' sty) Ss'xa.
     s'. IIsjJlTCTY) (JUVO^O; Tliv p£s' OCylwV TïaTSpCüV <7UVsX0GVTü)V Iv TT) KtUV-<TTavTtvou7co'Xsi S7UÌ Eutuj^îou 7uaTpvap^ou xaToc tou àxovsvo7)U.svou’Qptye'vou; xocl twv x' ocùtou aips'ffstüv toü ts Eùaypiou xal AiSu'jaou [/.sTs^nj/u^ojirsn xal ¿7toxaTa'ffTa<7iv Xeyo'vTojv xa.1 ts'Xo; Tvjç xoXoc<jea>; xal áicoxaTOCcTocoriv t¿>v Saifto'vcav xal ccXXa tïXsîovo. xal to' ttXsîgtov Sia toc; twv èv tv) ocyia ■jco'Xsi ¡/.ovaÇo'vTWV Txpa^oï; xal oc7rocr£i<7fAOÙ; «; oí ßioi t¿W ocyitov Saß« xocl EûQu'-ttou Siayopsuouatv xocl Sise to syypacpov îSixtov Zyi'viovo; to' stc' áva-Tpowí) tí; sv XaXx7)So'vi crovo'Sou. swl ßocffiXsioc; ’louaTivtocvou, o; sßaffiXsuusv
STY) Xy)' Xal [/.7)V0C; S7FT0C.
     aitò Ss TÍ; S' auvo'Sou sw; tí; s' sty) p'.
     ç'. "Exty) cuvoSo; tiöv po' otyíiov naTs'ptov ió<jauTii>; suvocOpoidOsvTwv X3CT0C T0CUT7JV TTf)V 0sOCpu'X«XTOV XOCl ß«fflXsUOU(TOCV 7ro'XlV S7ïl FsiopyíOU XaTplOCp-
jrou xxToc 2spy£ou IIocuXou IIu'poou t¿v KtovffTavTivouico'Xsoj; swktxo'tsíov oï suri XpKTTou toü Osoü i[Ai5v sv 0s'Xy)[a* Xs'ysiv xocl ¡aíocv svspysiav 0s(av xal oùx ¿CV0piO7ïCVY)V xocl [Z.STOC TV)V SVaV0pü)7Tir)'nV S7Tpe'<TßsU0V S7tl ßafflXstd; KüJVffTaV-t£vou syyo'vou 'HpaxXslou, o; sßa<TlXsu<Tsv sty) tÇ', t¿> ly' sTsi TÍ; auTOu ßaatXsla;.
     àirc5 Ss TÍ); s’ iruvo'Sou su>; tí; ç' It-/) pX'.
     Ç'. 'EßSo'p-y) uuvoSo; to>v tv' ocytav xars'ftov sir’. Tapa^iou waTpiap^ou (7UVOc9pOt(T0cl(TOC SV NlXOCl’a TO ß' XOCT« TWV «7sß<üV slxOVOJAS'^tOV Twv 7TÔC(7«V T7JV oíxovo¡/.t'av Sto¿ tí; ¿vaTpoirí; tü>v asßaGfAi'iov slxo'vwv ávaipouvTojv. vsyovsv 7) gu'voSo; suri ßauiXso; KtovsTavTtvou xocl Elprívvj; <tí;> pìTpò; ocuTOu sv sTsi x' T7); ßocffiXsi'a; ocutou.
     àiïô Ss tí; ç' duvo'Sou soj; ty); Itt) pxß'.
     í^si Ss slSs'voct o ti 7) cuvoSo; ys’yovsv sv stsi ^ts’.
     ¿•reo' S¿ tou o*(i)ty)oo; vj¡ji<¡5v ©sou stou; tos' (i), ’Iuts'ov oTt ¿Trd Tri; a' «tuvo'Sou su; tí; ß' 7r«p^X0ov sty) v' xal ç'.
        -» Q / V	f	/
     GC7U0 O £ T7)Ç p OC%pi TTjÇ y , V .
    awo Ss tí; y' sw; tÍ; S', X'.
     áico' Ss' tí; S' a^pi tí; s', p' xal ß'.
     àrtò òè tí; s' su>; tÍ; ç', px0'.
     áiro' Ss TYÌ; ç' á^pt xal tí; pxß'. óp.oü rcc nxvTX utt' xal [0'] (2).
     Quaestio de annorum intervallis, inter singula concilia oecumenica compu-tatis, ad historiam non solum versionis slavicae Breviarii, qui Nicephori patr. CP.
    (1)	Haec computatio intervallorum nobis porro A erit.
    (2)	Dolendum mihi est, computationem intervallorum e cod. Paris. 1302 saec. XIII f. 24, ad ealeem narrationis de VII conc. oecum. positam, non exscripsisse, quae ita se habet initio et fine: ’Aitò tîjç Xpiaiou yevvt^eu; Êtus... ójioO arcò XptotoÜ yevv^œewç ê<oç IßSojir,; ou-
VÔSOJ ?T7) >¡171^'.