150
Monumenta Vaticana ad ius Canonicum pertinente
XXXVI.	Tvi Nixowo'Xei i).
                1	x . ó BovSìt^yiì.
                 2	P'i ò ' Astou.
                 3	y'. ó ’ A^sXojou.
                4	S'. o 'PoyoSv 2).
                 5	e', ó ’Iuavviviov.
        6	q'. ó	3).
                7	[622 ó BsXàó;]
                8	C ó ’ AS|uavou7CoXeo>; 4).
                9	7)'. ó BoQpoTou 5)
                IO	[625 ó Xipxpoc;. ópou 1'.]
XXXVII. Trj ‘IhXitcxoutcoXs', [tì; Öpxx.7);].
                1	x. ó ’ AyaQovixeia;.
                2	ß'. ó Asovt(t£/);. 1)
               3	y'. ó ZxouTapsiou.
                 4	S', ò Asu'xy)?.
                5	s', ó BXstttou.
                6	g'. ó ÀaXYj;. 2)
               7	ò ’IiuavvÌT^rj;. 3)
                  8	■/)'• ó K(jjv(jt«vtì«;.
               9	9'. ó BsXuda;.
                IO	1'. ó Boux-oußtov. 4)
XXXVIII. Tìj Tpociocvou7vóXei ['PoSótt/i;].
               1	x. ó AiSujaotsì^ou. i)
                2	ß'. ó Maxpyji.
                3	y'. ò MoauvouTróXsto;.
                  4	S', ó ’Avoci7Ta<jiou7ToXeo><;.
                  5	e', ó llo'pwv.
              6	q. ò Hav9sia;.
               7	ó Ilspi,9eo)ptoo. 2)
    XXXVI.	— 1) Ti) Naurcaxxii) Nixotc6X£i»>; L, sed monet editor secundum Not. Ill 523 po-tius legendum esse AiTtoXla? pro Ntxorc6Xstos.
    2) 'Pr,yG5v L. 3) ’IiprivT); L. 4) Apivoujt6Xsu>{ L. 5) Bo9p£VTo3 L.
    XXXVII.	— 1) AuoriTi7)5 L. 2) Aaxjjs] ApapiiTir|{ L. 3) ’IcuavvitStov L. 4) ojjlou 1' add. L.
    XXXVIII.	— 1) Ai3up.ou tet^ou; Pi.
     2) titoi Airou add. Pi; 'H Ilapo; xa'i rj Nai-ta rjvcMrjaav, zai yiyovE p.7]Tpo3ioXis p-T|Vi p-afto ETCivi[Ar]0£u»5 q' sv ftei tqifLq'. apripiOr] 31 xa'i utcet£.S?) rfj |M)Tp07t6Xei TpaYavoujtoXEu)? [nota edi-toris: « lacuna tredecim fere litterarum capax » ex <n>p:(]>uma{ «¡if otipcuv xai auvo3tx^? 3iaax£<j/Etus. xa0a>; xai r) YEvopivr] jtaTpiapjrixr) sitixuptuai; StaYopiuEi. o(J.ou.... add. L. Cf. notam ad Bo^'.