172
Monumenta Vaticana ad ius Canonicum pertinente
VI Ss á7C0[A[/.«Tü>(Tlí KtOVffTXVTÍVOU ßaaiXsto; ys’yovev ívSijctiwvo; e' sv
Ixet (qTs', «tcó Se' TOU (IWTTÌpO; VÌfJtWV
<)c«l> Qeou stou; tos'.
    Computationem A praebent etiam narrationes de conciliis in codd. Vindob. theol. gr. 19 f. 321 et Monac. 380 f. 14-18 (in hoc numerus annorum a. Chr. n. ad conc. I, qui est 318, additus, summa autem annorum in fine deest).
     Computatio C in cod. Paris. 1371 saec. Xlll f. 24 v. - 25 r. occurrit haec:
     ’Arco TV); XplUTOU ÌV«vQpC07TV)OrSCO; è’“? Tr¡í «' GUVoSou STV) TtYl' KOffU-OU
     «'. ’Arcò tv¡; a' oruvo'Sot* so; tvi; ß' etv) vq' jcoapou ecooS\ ß'. ’A7CÒ Tili ß’ ffUVo'SoiI Sto? TV); '/ ST7) p,«' /COffjAOU (s-^is'. y'. ’Atuo ttÍí y' aovo'Sou seo; tv); S' sty) X' jco<t¡aou e-5p.e'.
     S'. ’Ano TV); 5' auvciSou eio; tv); e' Ititi pß' jco3[/.ou ,cp.C-s'. 'Arcò tv}; e' auvo'Sou eco; tv); q' etv) px.9' jcóojxou ^pos-'. q'. ’Arcò tt)ì q’ ffuvóSou eco; tv); ett) px,' >cc<yp.ou ^aljq'. eadem comput. in cod. Vatic. 2075 (Basii. 114) saec. X-XI f. 24 etiam titulum habet: vEtv) icoup-ou. In narratione de conciliis codicis Vindob. hist. gr. 7 (45 Lamb.) saec. XI f. 184 r. - 187 v. eadem comput. adhibetur.
    Computatio D in narratione de conc. codicis in Paris. 1369 saec. f. 3 r. -6r. Athen. 1377 saec. XIII f. 244 v.-245 intervalla notat haec: inà tvì; «' auvo'Sou sto; T7)i ß’ «ruvoSou stv¡ vß'.
     «xò tv); ß' cruvo'Sou eoi; tv); y' nuvóSou stv) ¡a«'.
     ¿irò TÍ); y' «uvo'Sou eco; tv); S' uuvo'Sou stv¡ X'. àxò tv); S' cuvo'Soo eco; tv¡í s' auvóSou Itv) pß\ áito T7); $' ouvo'Sou sw; tv¡; q’ ffuvóSou Itv) p;cS'.
     Ò.7TÒ TV); q' cjuvc'Sou et»; tv¡; stt) pjc'.
    Computatio E in codd. Monac. 524 saec. f. 196, 185-187, Athoo Kutlumus.
42	saec. XI f. 23 v.-29 V., Mosqu. Synod. 393 (320 Vlad.) saec. XII f. 261 r. -264 v., Paris. 1319 saec. XIII f. 1 r.-6r., Athen. 1377 saec. XIII f. 9 r. - 14» Coisl. 36 saec. XIII f. 1 r. - 7 v.
     ”Etv) «ICO TOV XpiffTOÜ iU-éx.Pl TV); «■' CUVo'Sou T1V)'.
    «irò Ss ty¡; «' eco; tÜ; ß' vq' Iv «XXu Se
     «Tío Se tv¡; ß' ffUVoSou eco; Trj; y* stv¡ [/.«’. Iv «XXco Sè ve’.
     «irò Se tv); y' ctuvo’Sou eco; xñ; S' Itv) X’. Iv áXXco Ss x.9 .
     OC7TO fi £ TV); uuvoSovj Eco; TV); e’ £ TV) pß’.
     «tío Se tvj; e seo; tv¡; q' auvoSou Itv) px.9'. ev <xXX<o Ss pV ¡cxl p.v)vs; 1« .
    «Tco ós Tvj;	q auvoiou Ico; TÍ; ^ stv) p/. ev «XX<o piv)'. in Athen, vero
pro pivi' est p?v)'	positum.
    8)	ze om. U, 9) i e solo R. insertum.
   Prestavlenije Kostjantina (!) cesara byst’ v’ petyj indikta ot’ nacala mira v’ leto 6J05. ot Spasa ze 8) nasego. [i) 9), Boga leto 805 (?).