156
Monumenta Vaticana ad ius Canonicum pertinente
       2)	f. 5 r- 7 r. Too äytüiTaTot» x,al oixo<ji/.£vi>co<j TcstTfia'p^ou xupou M 1 y « ( 1 XyjXcoGi; npoi tov ¡ix<rtXsa, oti 7) twv TipOTiyiaap.sviov jjt.u<7Txya>yia äpya'.OTra-pxftoTOf xal 7ra>; tocuty); [AUffTDCfl TsXeorioupyioc yivsTxt* xotl 810c t£ xs/.a>-Xutoci Iv tv] ocyia TSToapacxoTTV) teXe£oc yiveuOai. ('H t<3v 75por,yta<j[j.ev<»v . . . Se/cspßpiou /.})'.)
    Cf. codd. Ambros. 653 (P 261 sup.) saec. XIV f. 97r.-98v; Sinait. 1817 saec. XIV f. 168 r. -171 r.; Paris. 1356 saec. XIV f. 295-297; Athoum Iviron 381 (Lampr. 4501) saec. XV f. 87V.-89 V.; Athoum Panteleim. 614 (Lampr. 6121) saec. XIX p. 41-49; Mosqu. Synod. 475 (323 Vlad.) saec. XV f. 281-282. Saepe citatur ab Allatio, De Purgatorio, 871, 873, 874, 877, qui fere totum hoc opus in diss. sua De Missa Praesanctific., 1577-1578, 1586-1587, 1572-1573 pubblicavit.
        3)	f. 7r. - 11 r. ’ I o) oc v v 0 u ¡aov«^o{! to! <I> 0 u p v i) wpd; ¡/.ovoc^dv T p 7) y 0 -ptov to'v ’AvxiytoviTYjv. (’Eu.ol Sox.ei . . . ccXriQeioc.)
    Cf. codd. Ambros. 653 f. 98v.-i02r.; Paris. 1356 f. 297-302V.; Sinait. 1817 f. 171 r.-178r. Vindob. hist. 53 (secundum Demetracopulum in Bibl. Eccles., praef. p. IX); Mosqu. Synod. 475 f. 280-281. Allatius, De Missa Praesanctific., 1538 excerptum ex hoc opere pubblicavit.
      4)	f. 11 v. - 27 r. UpoOscopia xE<pacXoaiu87); irspl twv Iv ty) Oeia Upoupyiot ytvop.evcov Gup.ßo'Xü)v jcai ¡iuaTviptcjv, %ovTjOeiua NucoXa'w siw/.ow ’AvSiSaiv Ix, Tipo-rpoTcvi; y.acl ¿'icjffEio; tou UptoTaro’j £iriixdwo'j '^uTeia; BamXsiou. (HoXXol . . . oc[A7)v. TeXo; ttk s^Tiy-flffeu); ttk ispa; xxl 0£ia; XetTO'jpyix;.)
    Sub nomine Nicolai etiam in codd. P,. f. 2r.-v., 7r.-i5v.; Vatic. 430 f. 126-151 (1); Vatic. 1151 (1157 secundum A. Ehrhard apud Krumbacher, Gesch., 157); Atheniens. 360 saec. XII; Ambros. 653 f. I02r.-ii3v.; Paris. 1356 t. 302V.-317; Sinait. 1817 f. 178V.-203V. Hunc Nicolaum non esse personam fictam exeo patet, quod in cod. Hierosol. Metochii S. Sepulcri 404 saec. XVl! f. I4r.-20r. invenitur NtxoXäo'j stchixotcou ’AvSiStov Xoyo; xxtx tcuv a£u/.oc 7rpo(jcp£pdvTiüv Iv Tvj Osix XsiTOupyis: (inc. Oeixf iyocTtY); eudpLivoi evToX-ij . . .)
    Editum hoc opus est sub nomine Theodori, episc. Andid., a card. A. Maio in Nova Bibl. Patr., Vl/2, 547-584 (= PG, CXL, 417-468) e codd. Vatic. 856. saec. XII et 632; cf. etiam cod. Athoum Panteleim. 770 (Lampr. 6277) saec. XIV f. i46r.-I49r.; Sinait. 1609 saec. XVI f. 317V.-324V.
     In cod. Athoo Vatoped. 449 saec. XVI N. Krasnoselzev (O drevnich liturgi-ceskich tolkovanijach, p. 10 n. 1, et p. 15 n. x) recensionem eiusdem operis tou iEpioTXTOu kmaxonou 3>iXo0eou ex schedis A. A Dmitrievskii describit, pro «IhXoOeou tarnen legendum esse ‘i’vTcia; nemo dubitare potest.
     Versionem rossicam N. Krasnoselzev in Pravoslavnyj Sobesednik, martii-aprilis 1884, publici juris fecit.
    (1)	A. Mai (PG, LXXIII, 423 n. 7): « nos quoque in cod. Vatic. 430, post Theodori Tra-ctatum legimus f. 151 titulum excerptorum lx to3 Iv ay. jc. {¡p.. BaaiXsiou ip/. K. K. ¡xuiTay. ÈxxXrjoiaaTtx^i ». Hinc patere videtur error in Anal, sacris et class., 731-732, ubi f. 150V. opus notatur, quod fortasse ad f. 152 pertinere debet.