o» 498 o- essi creduti in ogni tempo benemeriti, che anche quando, durante la dominazione napoleonica, gli altri ordini regolari furono tutti soppressi, essi soli vennero dispensati dal severo generale decreto. Lazzaretto. Due isole nelle nostre lagune s’intitolano con questo nome, e ne parleremo in un solo articolo, sebbene una, il Lazzaretto vecchio, sia tra quelle poste a mezzo giorno, 1’ altra, il Lazzaretto nuovo, Ira quelle che rispondono a tramontana. Il Lazzaretto vecchio fu primamente abitato dagli Eremitani ; senza che altro però si sappia, fuorché d’ una chiesa consacrata a Santa Maria di Nazaret, e sussistente fino dal 1249 ; la quale ebbe per avventura tal nome da’pellegrini che scioglievano per Terra Santa, o di là tornavano, e nell’ isola erano accolti, e medicali se infermi. Circa due secoli dopo, nel 1423, per consiglio ancora di san Bernardino da Siena, il senato deliberò di destinare essa isola, perchè rimota, a ricetto di persone e merci tocche di pestilenza; non più restatovi degli Eremitani che un solo frate con quattro novizii. Cangiato pure volevasi il nome antico della chiesa in quello di Santa Maria Stella del Cielo. Per altro l’antico nome prevalse, e continuò l’isola a chiamarsi Nazaretum, donde il Mustoxidi deriva la voce Lazzareto, a differenza del Muratori, che la trae da san Lazzaro proiettore de’lebbrosi e degli ospedali, e certo meglio del Volney, che stranamente vorrebbe dedurla dallo spedale El hazar presso la moschea de’ Fiori al Cairo (Siti pittoreschi, ecc., facc. 47). Anche il nome di colui che fu primo priore nell’ isola, 1’ anno 1436, cioè Jacopo de’ Lanzeroti, diede qualche appicco a nuova etimologia, ed altre forse ancora se ne troverebbero ; non però migliori di quella del Mustoxidi suaccennata, o dell’ altra, se vuoisi, del Muratori. Delle quali e delle altre abbiamo parlato a dilungo, perchè trattasi di nome, che, partitosi in prima dalla città nostra, resasi benemerita del mondo tutto in materia sì delicata, si fece poscia usitalo in più lingue. Non bastando poi all’ intento un’ isola sola, ne fu scelta un’ altra, affinchè coloro che uscivano della prima liberati, o riconosciuti non colti dal malore, dimorassero in questa alcun tempo. S’intitolò questa seconda Lazzaretto nuovo,