Storia generale vapore sopra riscaldato. Verso mezzogiorno il duello sostò. Era rimasto ferito anche il capitano Worden; il cui luogo-tenente, sottentratogli nel comando, cercò allora attrarre l’avversario nell’acqua bassa; la pescagione del Monitor era di 9 in 10 piedi; del ITirginia 27. Buchanan e Jones non si prestarono al giuoco ; d’altra parte il Virginia era sconquassato e la sera, infilata la Elizabeth Hiver, trovò rifugio a Norfolk dove i Confederati dopo averne riparate di trentasette centimetri e mezzo non bucavano è vero, ma balestravano addosso ai cannonieri confederati una pioggia di chiodi, di bolloni e di rosette, ributtati all’interno della batteria dalla contusione del fianco esteriore. Buchanan, avvistosi che, continuando a quel modo, sarebbe rimasto senza gente, tentò l’arrembaggio ed i suoi arditi marinari sul ponte del Monitor furono scottati da getti di Giornata di Hampton-Roads (Newport News) tra il Monitor ed il Merrimac.