della Marina Militare.
17
comparación se quedaron surtos. » Così la relazione ufficiale del Duca.
  Sotto brezza leggera di ponente V annacla procede innanzi il giovedì, il venerdì e parte del sabato (4, B e 6 agosto) sempre attendendo il soccorso di Farnese ed accostandosi alla costa di Francia per prudenza, ma codiata da « esta endemoniada gente » inglese, ormai sicura del fatto suo, percbè coll’ allontanamento del Duca dalle marine britanniche sminuiva per essa il pericolo, ed il suo procedere innanzi avrebbe stretto 1’ armada tra Howard da mezzogiorno e Seymour da tramontana.
  Siam dunque, sabato 6 agosto, con il Duca a Calais; l’armata dà fondo al largo; riceve notizie di Farnese che annuncia farà quanto potrà per salpare da Duncherca e raggiungerla lunedì: intanto stia il Duca ad attenderlo. La endemoniada gente diè fondo essa pure più al largo ; questa volta con essa c’ erano Seymour e Hawkins, VAchines delle relazioni costigliane.
  Farnese era senza dubbio il più esperto capitano del tempo Suo ; gl’ Inglesi lo temevano soprammodo ; e la sera della domenica Howard, Drake, Seymour, Hawkins e Martino Frobisher radunatisi a consulta nella camera àeWArli, decisero d’impedire il congiungimento di Farnese e del Duca, forzando quest’ idtimo a sferrar da Calais e procedere innanzi. Nel carteggio fra Elisabetta, il ministro Cecil, Howard e Drake, che ho sott’ occhio, il tema pauroso dominante è il dubbio che Farnese possa congiungersi con 1’ armada,.
  Sembra che Sir Guglielmo Winter proponesse ad Howard di lanciare sull’armata spagnuola una quantità di navi incendiarie e giustamente calcolasse più sull’effetto morale, che sopra il loro valor positivo. La proposta fu accettata ; e durante quel giorno di domenica 6 navi inglesi furono riempite di combustibili d’ogni maniera e con tanta circospezione che gli Spagnuoli non si accorsero dei preparativi, ed a mezzanotte di codesta domenica così famosa negli annali marittimi d’Inghilterra, le 6 navi furono rimorchiate a tiro di pistola della squadra spagnuola ancorata. Favorì il disegno degl’ Inglesi una notte piovosa, un fresco li-
                                                                                      -2