358
Storia generale
APPENDICE AL CAPITOLO XII.
CANTO 111 GUERRA III MESSER RAMON MUNTANER
     (Traduzione di FILIPPO MOISÉ).
      I.
A nome di quel vero Dio ohe fe’ il cielo e la folgore Sull’ aria di Guido di Nanteuil vo’ fare un bel sermone A laude e onore di Casa d’Aragona ;
E perchè ciò avvenga, dica ciascuno
In grazia un Ave, e che la Vergine ci dia
Ragione e intelligenza che tornino a prò nostro
In questo mondo e nell’ altro, affinchè salvi
Riedano tutti i conti, visconti e baroni
Ohe in questa grande impresa di Sardegna si affrettano,
A dar sè, le lor terre e le loro rendite,
E accompagnano l’illustre don Alfonso che ne è gonfaloniero, Ed è lume e speranza di tutta la Spagna.
Da levante a ponente, dal mezzogiorno a norte Tremi ogni nazione che per la sua condotta
Fara onta...........
Alla schiatta dei suoi padri usciti di Giacomo,
E vo’ sappiano tutti eh’ egli è il lione
Di cui profetò la Sibilla che sotto 1’ emblema d’ un palo
Fiaccherà l’orgoglio d’ ogni altra casata ;
E intendami chi vuol, che m’intend’ io.