IL LAGO DI GARDA
63
visioni e denominazioni che sono poi da me spiegate co’ veri nomi secondo l’arte del navigare pei mari.1
   I	venti che spirano nel lago, secondo la divisione di questa bussola, sono da dividersi in quei che da rimoti paesi ànno le loro prime fonti, ed in altri che gli ànno a vista del medesimo lago.
   Quelli che vengono da rimote parti sono più forti, ed opposti fra loro e con la differenza fra essi che uno è, come lo chiamerebbe Bacone assecta, che è più abituato di tutti questi venti, ch’è il Suvero 2 o Grecate, che con pieno corso dalla valle della Sarca entra a Torbole dentro del lago rinforzato dal vicino che avendo l’origine dal monte Balun dentro del Tirolo porta anche tal nome scorrendo per la valle del fìumicello Varone8 confluente del lago vicino a Riva, e dentro del rombo prossimamente a Greco Tramontana, e questi a mio credere rinforzati dalla vicina tramontana che 4 per ragione di avere avanti di sè il muro de monti che gli impedisce di condursi direttamente pel proprio rombo del lago deve ricorrere alle prementovate due valli o pure all’altra per maestro-tramontana per la valle del fiume Ponale che gli dà comodo di entrare nel nostro lago, rinforzandosi di quel vento che somministra il laghetto di Ponale e valle ed acqua di questo nome ; unione indispensabile fatta da questa circonvallazione di alti monti infraposti al lago, e fonti
  1	E’ naturale che i nomi di venti, pur rispondendo a quelli indicati nella bussola, derivino dai luoghi da cui spirano : questo si verifica non solo sui laghi, ma in tutti i luoghi dove c’è una popolazione che osserva questi fenomeni dell’atmosfera.
  2	li Sover o Suer o vént de sora spira da N. a S. (vedi Flobeste Malfer - li Benaco. Verona, 1927, pp. 73-4).
   3	Qui fa confusione il Marsili ; il vento del Tirolo che ha origine dal m. Baldo e scorre per la vallatetta del Varone? Il Baldo è ad est del lago ed il Varone è a N. di Riva.
   4	Ma tutti questi, compreso il Suver o Suvero, sono venti di tra-
montana.