136
LUIGI FERDINANDO MARSILI
Papa - Pàpa, città, prima fortificata.
Oesaek - Eszék.
Pest, dirimpetto a Buda.
Possonio - Pozsony, sul Danubio.
Rab - Ràba, affluente del Danubio.
Strigonia - Esztergom, sede dell’Arcivescovado d’Ungheria, ri-cuprata dai Turchi nell’ottobre 1683.
Tata, vicino a Budapest.
Vesprino - Veszprém, con vescovado.
   Palanca (parola ungherese) significa una piazza o città fortificata con dei pali di legna.
   In calce alle pagine del testo abbiamo indicato, nei pochi casi che abbisognava, le differenze fra il manoscritto e la stampa. Debbo avvertire che mi sono limitato alle cose più sostanziali, tralasciando le differenze minime, sopratutto quelle ortografiche che non avrebbero portato alcun contributo o variazione alla contenenza storica del volumetto.
Albano Sorbelli