CUPRINSUL
I. STUDII $1 COMUNICÄRI
 Acad. E. Petrovici, Despre uniunile lingvistice (Limbile balcanice ?i limbile vest-europene)	5 Antonin Vaiteli (Brno), Despre metodica cercetàrilor carpatolog co lingvist ce (in legatura cu lucrarea «Vala§i na Morave» de D. Krandzalov........................................13
 N. V. Kirpicinicova (Moscova) ji I. Oitä (Bucurejti), Propozi^ii compuse cu conjunc^ia
«mo ecmb» ............................................................................................................................39
 Stanislaw Gogolewski (Lódz), Observatii asupra trilingvismului polonezilor di la Cacica —
jud^ul Suceava ................................................................................................................53
Maxim SI. Mladenov (Sofia), Influenza romàneascà asupra graiului bulgar din Novo-
Selo (raionul Vidin, R. P. Bulgaria) ..............................................................................77
 Victor Vascenco, Asupra structurii unor termeni stiin^ifici denumind discipline ?i curente
lingvistice !n limbile slave ............................................................................................97
Emil Vrabie, Influenza limbii romàne asupra limbii ucrainene................................................109
Oh. Bolocan, Observafii cu privire la viitor in limba romàni $i in bulgarà............................199
 Al. Ionascu, Cu privire la statutul fonologie al vocatelor t, (y), b ( T) in rusa veche. .	200 A. Ban, Cu p'ivire la inmuierea asimilativà (de nuan^à) in grupurile de consoane ale
limbii rase ............................................................................................................................215
Virgil Nestorescu, Vocalismul neaccentuat in graiurile lipovene$ti din Romania ................237
 Tiberiu Pleter, Cìteva particularität fonetice ale graiurilor cehe din Banatul de Sud. . . .	259
Th. N. Tripcea, (Riservagli asupra graiului muntenegrenilor din Banat............................2fi9
Elena Debojeanu, Observa^ii generale asupra graiurilor polone din jude^ul Suceava	273
 Ghsorghe Ciplea, Unni i caracteristici ale graiului moravo-slovac din Clop odia (Banat)	283 Anton Tànàsescu, Caracteristicile declinàrii substantivelor din graiul slovacilor de la
Marca Huta ?i Zàuan Bài jud.^-l Sàlaj........................................................................2 3
II	CONTRIBUTII LA STUDIUL CULTURII ROMÀNE VECHI
 Pand.’le Oltsanu, Contribuii la stadul literaturii omiletico in vechile hteraturi bulgara §i românâ. I. Omiliile lui loan Exarhul çi izvoarelelor bizantine, II. Omilii
folosite in ìnvà^àturile lji Neagoe Basarab .................................305
 O.	Mihiilà, Do uà fragmente inedte d:n t-x lui slavon al Î ilvátáturilor lui Neagoe
Basirab càtre fiul sàu Teodosie .......................................... ^59
Lucia Dja no-Diaconifà, Un tsxt slavon de farmacoterapie populará din secolul al
XVI lea ................................................................ I]]
Elena Linfa, Pomeln cal de la Bisencani........................................
III.	MISCELLANEA
G. Mihäilä, Antoine Moillet (Cu prilejul centenarului naçterii) ............ • ■ • • • ■ • ■ 455
 Dorin Gàmulescu, Note slavo-romàne (în legäturä cu etimolog ile sirbocroatc din DLRM)