CJIOMCHblE nPEÆJIOîKEHHH C C0I030M «TO ECTfc»
H.	B. KHPflHHHHKOBA (MocKBa), M. OHLp (ByxapecT)
    OioacHbie npefljioaceHHH c cokbom mo ecmb uiHpoKo pacnpocTpaHeHbi b cob-peMeHHOM pyccKOM a3biFce, ocoôenHo b HayHHoñ, npo(j>eccHOHajibHO-TexHHHecKOH h nyôjiHUHCTHHecKoii peiH. OflHaKo b ue^OM ohm He 6wjih æo eux nop oô^cktom cneuHajibHoro HCCJieÆOBaHH» b JiHHrBHCTH4ecKOH JiHTepaType, aHajiH3y noÆBep-rajiHCb jiHuib HeKOTopbi-, OTaejibHbre hx pasHOBHÆHocTH1. Cjio>KHbre npeÆJiOHceHHH c C0K)30m mo ecmb bxoæht b oôiüyK) CHHTaKCHnecKyio KaTeropmo, o6o3Ha4eHHyio b nocjieaHee BpeMa b jiHTepaType TepMHHOM noacHeHHe2. Xoth KOHCTpyKUHH c noHcneHHeM nepecTajiH ôbiTb oòteKTOM paccMOTpeHHa TOJibKo b cncuwajibHbrx CMHxaKCHHecKHx HccjieAOBaHHHX, a nepeuijiH yace h b yHeÔHbie üocoôhh no pye-cKOMy H3biKy3, TeM He MHee npoôJieMa noacHeHHH ocTaeTca oæhoh h3 Majio pa3-paôoTaHHbix B jiHHTBHCTHHecKOH JiHTepaType npoôJieM.
     1	Cm. T. n. Y X a H o b, rio.'iCHUme.ibitbie Koitcmpyxifmi c C01030M mo ecmb u npudamo-tubtM nped.ioMcenueM eo emopoü vaemu, «PycCKHH H3biic b uiKOJie», 1961, JNs. 2.
    2	Cm H. B. KHpriHHHHKOBa, HeKopopbie munbi 6eccow3Hbix c.iomchmx nped/tOMcenuü « cepeMemoM pyccKOM mbiKe [c ucno.ibioaanueM 3AeMenmoe AeKcunecKoZo cocmaea e sauecmee epedeme cunmaKcuuecKoü ce.HJu uacmeü (icaHa. ahc.], M., 1954; eë * e: Eeccoiontbie CAOOKHbie nped.toMcenuH, e Komopbix emopaa nacmb nonennem od ho U3 caos nepeoù naemu, «PyccKHÎi snbiK b imcone», 1956, N°. 6; A. O. n t p h a t k h h a, CjyvceÔHbie cAoea, ebipaotcaiou/ue ymomteiiue u noHCHenue e coepeMemoM pyccKOM mbiKe (Kanji. âne.), M., 1954; eë »ce; KoncmpyKifuu c noHCHumeAbHbiMu C01030MU, «PyccKHit H3bnc b uiKOJie», 1956, Xs. 5; Po ib neKomopux cAyMceô-Hbix caos e abipa.ytcenuu noaciiumeAbHbix omnouienuH, «Ynenbie 3anncKH» flajibHeBOCTOHHoro rocy-aapcTBeHHoro yHHBepcHTeTa, 1957, Bbin. I; M. r. III a t y x, ymomtmoufue uAenbi npeÔAOMceitun KciK ocoôaj) cuHmaKcunecKan Kamezopux, «PyccKuü íhuk b uiKOJie», 1959, N°. 2; E. B. KpoieBHi WAeHbi npeôAOMcenuH e coape.uemtoM pyccKOM H3biKe, M3/t-BO JIbBOBCKoro yHHBepcHTeTa, 1954, CTp. 36—37; K). r. y c h m e b a, tioncmmeAbHbie KoncmpyKyuu c yuaiameAbuhiMu napenunMu, « PyccKHÎi 5I3HK b iuKOJie», 1961, N°. 1 ; I. Oit á, O noHCHumeAbHbix KOHcmpyKnunx « pyccKOM H3biKe, «Culegere de studii», Bucureçti, 1961; ero jk e: Despre propozifiile explicative, «Limba romàna», 1961, J'fe 5 H np.
    3-E. M. rajiKHHa-OeaopyK, K. B. TopuiKOBa, H. M. 111 a h c k n 8, CoepeMenHbiü pyccKuü nibiK (cHHTaiccHc), YMiiearH i, M., 1958, CTp. 88, 92; CoapeMcnHbm pye-ckuü H3biK (cHHTaKCHc), noa peaaKUMeü npoc})- E. M. FajiKiiHoï-OeflopyK, hîa-bo Mry, 1958, CTp. 255, 270 — 272; CoepeMeHHbiû pyccKuü hìmk, h. II, nos peaaKuweß riponi. E. M. TajiKHHoÄ ■ O e a o p y k, h3ä-bo Mry, 1964, CTp. 482 — 483, 594.