258
VIRGIL NESTORESCU
     ÜH<t)(t)epeHUHanbHbie npniHaKn KOMnaKTHbiñ — flH(J)(J)y3Hbiií sbjishotch CTepxHCBoií onno3H-UHeñ (JioHOJiorHHecKMx chctcm, ynaibiBan Ha opneHTauHio Tex H3MeHeHHK, KOTopbie nponcxoAHT B 6e3yaapH0M nojio*ennn. BaxcHOCTb SToro npoTHBonocTaBjienHH ana chctcm rjiacHbix flOK3a3bi-BaeTca no sHUHCít neiíTpajiH'sauHH no CTeneHH no^beMa.
     B óeiyaapHOM nojio*eiiHH npoTHBonocTaBJieHHC flH(t>(¡)y3HOCTb — KOMnaKTHOCTb ct3hobhtcsi CHMeTpHHHO ÓHHapHbIM.
     /Jjifl Bcex npoaHajiH3HpyeMbix roBopoB CHCTeMa rjiacubix coctotht h3 5 r/iacHbix <j)one,M:
u,	y, a, o, a.
     HefirpajiH3anMH npoTHBonocTaBnenHÜ rjiaciibix npoHcxoflHT b pa3Hbix ycjioBHsx, b 3aBHCH-MOCTH OT OKpyMceHHH TJiaCHblX H OT yíiapeHHH. iJjIH HlcaiOmHX TOBOPOB Ha 3TH flBa yCJIOBHH liaKJia/Ibl-naCTCH h TpeTbe- KaiecTBo y/xannoro rjiacHoro.
LE VOCALISME ATONE DANS LES PARLERS DES LIPOVENES DE ROUMANIE
(Résumé)
     Le présent article est consacré à l’étude des parlers grand-russes des lipovènes de Roumanie, en reposant sur les données résultées d’enquêtes spéciales, effectuées à l’aide d’un questionnaire et par des enregistrements sur bande de magnétophone.
     Dans la première partie sont analysés les changements que subissent les voyelles non accentuées :
     1)	a, o, e dans la première syllabe protonique après des consonnes dures;
     2)	a, o, e dans la deuxième syllabe protonique et dans les syllabes posttoniques;
     3)	les voyelles en position initiale et finale;
     4)	a, o, e dans la première syllabe protonique après des consonnes molles.
     Les conclusions auxquelles nous avons abouti sont les suivantes:
     a)	les parlers des lipovènes de Roumanie sont, par leurs principales caractéristiques phonétiques, des parlers grand—russes du sud ;
     b)	tous les parlers étudiés connaissent, sans exception, le phénomène de „akanie non dis-similatif " ;
     c)	en ce qui concerne le vocalisme protonique après une consonne molle, seulement une partie des parlers étudiés ont comme trait phonétique principal le „yakanie", les autres étant inclus dans le groupe des parlers avec „ikanie".
      Dans la seconde partie de son article, l’auteur présente, dans les termes de l’analyse binaire, le système phonologique en position accentuée et non accentuée. Le trait distinctif compact-diffus représente l’opposition essentielle pour le système phonologique, indiquant l’orientation des changements qui ont lieu en position non accentuée. Son importance pour le système vocali-que est démontrée par la neutralisation des oppositions vocaliques en position non accentuée. C’est-à-dire que dans ce cas, l’opposition diffus ~ compact devient parfaitement binaire.
     Le système accentué, commun pour les parlers examinés, comporte 5 phonèmes vocaliques; «. y, e, o, a.
     La neutralisation des oppositions vocaliques se produit en diverses conditions, en fonction de l’entourage phonétique et de l’accent. Pour tous les parlers où existe le „yakanie“ il y a aussi une troisième condition: la qualité de la voyelle accentuée.