CONTRIBUTI! LA STUDIUL LITERATURII OMILETICE
345
I aste ne bé Bogi vod<? vi vino kto prélozi? Aste ne bé plbtb, ch-lébi vi rykach kotorago lezachg ?
I aste ne bé bogb narody tyspste p§tb kromé zeni i detej vi pustyni kto nasi ti ot p§tich chlébi i dvoju rybu?
Aste ne bé plbtb vi korabli kto spése ?
I aste ne bé Bogi vetrom i morju kto zapréstaase ?
Aste ne bé plbtb, Simiont Farisei-skymi si kymi jadése?
I aste ne bé bogi sigrésania grés-nychi kto prostaase ?
Aste ne bé plbtb na istocnice truz-däse ot pQtnago sestvia kto sédése?
I aste ne bé bogi vod<? zìvq Sama-rénini kto daase i oblicaase jak? p?tb mQzii iméla esi?
Aste ne bé plbtb odeanie celovecia kto nosaase?
I aste ne bé bogi sily kto tvorése i cudesa ? Aste ne bé plbtb na zemlé kto pljungl i kali sitvori? I aste ne bé bogi oci slépych kto zréti po-nQdi?
I aste ne bé plbtb na grobé Laza-revè kto proplaka?
I a§te ne bé Bogi mntva sgsta cetvorodnevna povelitelne kto vis-kresi ?
descendentes, cui ministrabant? Et si non erat caro, quis invitatus fuit ad nuptias in Cana Galilaee? Et si non erat Deus aquam in vinum quis mutavit? Si non erat caro panes in cujus nam posit erant manibus? Et si non erat Deus, quinque milium hominum turbam, praeter mulieres, pueros in deserto to quinque panibus duobus piscibus quis pavit atque satiavit? Si non erat caro, in nave quis obdormivit? Si non erat Deus, ventos, mare quis increpavit? Si non erat caro, Simon Phariseus cum quo manducavit? Et si non erat Deus, delieta pecatrici quis remisit? Si non erat caro supra puteum fatigatus ex itinere, quis sedebat? Et si non erat Deus, aquam vivam Samaritanae, quis dabat? Eamque quod quinque viros habuisset, quis redarguebat?
Et si non erat Deus, virtutes miracula quis faciebat?
Si non erat caro, in terram quis spuit, ac luttum ex sputo fecit?
 §i de nu fu Dumnezeu, cine fàcu apa in vin?
 Deacà nu fu om, cine luà piine in mina?1
 §i de nu fu Dumnezeu, cine sàtura in pustie din cinci piini §i doi pe^ti cinci mii de oameni fàrà de mueri si fàrà de copii?
 Deaca nu fu om, in corabie cine dormi ?
 Si de nu fu Dumnezeu, cine opri valurile màrii $i vintul ?
 Deaca nu fu om, Simon Fariseul cu cine minca?
 §i deaca nu fu Dumnezeu, cine ertà pàcatele celor pàcàto^i?
 Deaca nu fu om cine §ezu la put de se odihni, fiind obosit de cale? Si deaca nu fu Dumnezeu cine da Samarinencii apà vie §i o vàdi cà au avut cinci bàrbati?
 Deacà nu fu om cine imbràcà haine omenesti ?
 §i de nu era Dumnezeu, cine fàcea puteri $i minuni?
 Deaca nu fu om, cine scuipi pre pàmìnt §i fàcu tinà?
 §i deaca nu fu Dumnezeu, cine fàcu pre cel ce se nàscuse orb cu ochi? Deaca nu fu om, cine làcràmà la mormintul lui Lazàr? §i deaca nu
     1	In loc de: plinile in ale cui miini erau" ?