ANTON TANASESCU
substantivelor feminine ; dativul plural in -om pentru substantívele de toate trei genurile ; terminatia -ox la genitivul fi locativul plural al substantivelor de toate genurile ; terminatia -ami la instrumentalul plural al tuturor substantivelor.
     Alàturi de elementele de tip slovac ràsàritean, in graiul din Marca Huta fi Zàuan Bài apar fi unele tràsàturi caracteristice graiurilor slovace centrale : terminatia -u la genitivul singular al substantivelor masculine cu tema in -a (gazdu) ; terminatiile -a, -ia, -ovia, la nominativul plural al substantivelor masculine de tip ucitet, gazda. Aceste forme pot fi intìlnite fi in dialectul slovac de ràsàrit\ dar ele apar aici numai sub influenza graiurilor slovace centrale.
     Graiul slovacilor din Marca Huta fi Zàuan Bài se incadreazà deci in aria graiurilor slovace de ràsàrit, prezentind totodatà fi unele tràsàturi de tip slovac centrai. Trebuie adàugat cà particularitàtile acestui grai nu converg càtre o anumità grupà de graiuri ràsàritene, ci oferà un tablou variat de corespondente cu graiuri situate in diferite regiuni ale Slovaciei de ràsàrit (in Spis, Saris, Zemplin fi Abauj).
XAPAKTEPHblE OCOEEHHOCTM CKJIOHEHHfl MMEH CVIUECTBMTEJ]LHblX
    CJIOBAUKOrO TOBOPA CEJ1 MAPKA X>TA li 33VAH E3ÍÍ (pyMblHM»)
(P e 3 io m e )
      Ha ocHOBe ji»HrBHCTH4ecKoro Marepna.ia, coSpaHHoro bo Bpevia flna:ieKTa;ibHbix noe3floic 1962 h 1964 rr., aBTop onncbiBaer ocooeHHoeTH ckjiohchhh cymecTBHTejibHbix b roBope cJiOBaKOB H3 MapKa XyTa h 3syaH Esft, ynna Cajiaaca.
     CpaBHHBaH ocoSeuHociH CKJioiieHHH cyutecTBHTeabHbix b HccjieaoBamioM roBope c 6jih3-khmh mb.'ichhìimm, cy mcc t By io m h m h b apea;ie cnoBauKHx AHa/iCKTOB HexocjiOBauKOii CounajiHC-THMecKOH Pecnyó.iHKH, aBTop npnxoanT k BbiBoay, hto 6oiibuiHHCTBO 3thx oco6eHnoCTei4 xapaK-TepHbi aun BOCTOHHoro cno3auKoro anancKTa, KaK HanpHMep: (jmeKCHH -u (u KpaTKoe) b tboph-TenbHOM naiieiKe eiiHHCTBeHHoro HHCna cymecrBHTe;ibHbix *encKoro pona: kravu, vuku, dliñu; (JjjieKCHa -om b aaTenbuOM MHoacecTBeHHoro suena cyiuecTBHTenbHbix Bcex Tpex poflOB: xlapom, dubom, zenom, ulicom, dlartom, drevom, mestoni; (|):ickchm -ox b ;iaTc:ii,MOM h MecTHOM naae>Kax mhoxccctbchhofo Muoia cymecTBUTC/ibHbix Bcex poflOB; xlapox, kravox, drevox; (J)jieKcn» -ami b TBOpnTeirbHOM MHOwecTBeHHoro «mena cyiuecTBHTe/ibHbix Bcex poflOB: bratami, zenami, mestami h t.jx.
     Hapaay c sthmh ocoSchhocthmh, npncyinnMn BocTomioMy cjioBauxoMy flHajieKTy, b roBope H3 MapKa XyTa h 33yan Eift nostB.TfltorcH h HeKOTopbie oco6eHHocTH, xapaKTepubie zuist ueHTpajib-Horo c/iosatKoro nuaneicTa: (J>,ieKCH!i -u b poniiTenvioM naae>Ke enmiCTBennoro HHCJia cymeer-BHTenbHbix M/jKCKoro poni c ochoboB Ha -a: gazdw, (Jìjickchh -a, -/a, -ovia b HMeHHTejibHOM nanotre MHOKecTBeHHoro HHCJia cymecTRHTCjibiibix Myaccicoro pona THna ucitel, gaida.
      1	Sìnt atestate pe un teritoriu restrìns al graiurilor ràsàritene, §i anume, in Spi5-ul de vest, aflat in vecinàtatea graiurilor de tip central (Liptov). Vezi V. Vài n ÿ, op. cit., p. 229, 261, 268-269 fi hàrçile nr. 23 çi 24.