INFLUENTA LIMBII ROMANE ASUPRA LIMBII UCRAINENE 187 VI. BIBLIOGRAFIE ALR, s.n. ALRM II AL RM, s.n. « Arhiva » Avanesov Bàrbulescu Bälg etimol. recnik Berneker Bernstein - Brîncus - Brüske BSRLR Bur’aloh = Candrea Candrea, Dict. Ib. rom. - Candrei—Densinsianu = Capidan, Crîmpee = Capidan, Raporturile Capidan, Rom.-alb. - Cazacu, yezi Rosetti—Ca. Ciorânescu CL Cotenna, = Crânjalà = = Atlasul lingvistic roman, serie nouà, întocmit de Insitutul de ling-visticä al Fjlialei din Cluj a Academiei R. S. România. Editura Academiei, Bucuresti, vol. I-II (1956), III (1961), IV (1965), V (1966). = Micul Atlas lingvistic roman, partea a Il-a; vol. I, deEmil Petrovici, Sibiu-Leipzig, 1940. = Micul Atlas lingvistic roman, serie nouà, întocmit de Institutul de lingvisticä al Filialei din Cluj a Academiei R. S. România. Editura Academiei, Bucureçti, 1956. = « Arhiva ». Organul Societàri istorico-filologice din Iaçi. = R. I. Avanesov, OnepKU no pyccKoü duajteKmojioeuu, Moscova, 1949. = Recenzia lui llie Bärbuescu la studiul lui Tremi Lajos A magya rorszdgi latin S- ezés az oldhban, în „Magyar Nyelv", XXIX, (1933)-nr. 1—2, p. 25—37, Budapesta, publicatä în „Arhiva", nr. 1—2 (1933), p. 101—104. Eb/tiapcKU emuMOAoeuten pemum, alcätuit de VI. Georgiev, Iv. Gäläbov, J. Zaimov, St. Ilcev ; fase. I (a-ôpon), Sofia, 1962; fase. V (dapMadaaita — doaAt), Sofia, 1966. = E. Berneker, Slawisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, 1908—1913. = S. B. Bernstein, Gramatica comparatä a limbilor slave. Traducere çi note de G. Mihäilä, Bucureçti, 1965. = G. R r î n c u s, Queleques problèmes de la reconstitution du vocabulaire autochtone du roumain commun, în BSRLR, II, 19. = Hermann Brüske, Die russischen und polnischen Elemente des Rumänischen, în XXVI-XXIX. Jahresbericht des Instituts fur rumänische Sprache zu Leipzig, sub direc^ia lui G. Weigand, Leipzig, 1921, p. 1—103. = Bulletin de la Société roumaine de linguistique romane, Bucureçti, I (1964), II (1965). = A. A. Bur’acok, Haiftu cnopiditeitocmi i ceontimna n yKpaïncbKiii Moeu, Kiev, 1961. = I. Aurei Candrea, Elementele romane în limbile slavice, în « Noua revistâ românâ pentru politicä, literaturâ, çtiinÇà ¡ji artà », Bucuresti, vol. I, nr. 8, din 15 aprilie 1900, p. 399—409. = I. -A. Candrea, G h. Adamescu, Dictionaru l limbii romane din trecut si de azi (Dictionarul Enciclopedic Ilustrat „Cartea Romàneasci" ). Bucureçti, 1931. = I.-A. Candrea $i Ov. Densusianu, Dicfionarul etimologie al limbii romane. Elemente latine (A-Putea), Bucureçti, 1907—1914. = Th. Capidan, Crîmpee de limbâ fi viatà stràveche româneascâ în « Dacoromania », III (1923), p. 561 s.u. = T h. Ca p i d a n, Raporturile lingvistice slavo-române, în «Dacoromania », III (1923), p. 146 §.u. = Th. Capidan, Raporturile albano-române, în «Dacoromania» II, p. 414—554. :acu. - Al. Ciorânescu, Diccionario etimològico rumeno, fase. I-VI, La Laguna Tenerife, 1959—1963. = Cercetäri de lingvisticä. Academia R. S. Romania, Filiala Cluj, Institutul de lingvisticä Cluj. = I. Coteanu, Elemente de dialectologie a limbii romane. Bucuresti, 1961. - Dumitru Crânjalâ, Rumunské vlivy v Karpatech ze zvldStim zfetelem k Moravskému ValaSsku, Praga, 1938.