Topbie BbiBOflbi, cBH3aHHbie c anajiH30M nocjieanero BapHaHTa, KaJKeTCH Haw HeoóocHOBaHHbiM. Ho Te\i 6ojiee HecocToaTejibHa BcaKaa noribiTKa ceroiiHHLUHero HCCJieaoBaTejiH pacKpbiTb cmwcji jicpmohtobckoh noaMbi BHe yneTa ee TBopnecicoH
HCTOpHH 1.
    HaeiÌHoe coaepa<aHHe no3Mbi « fleMOH » BnepBbie BepHO noHHJi B. T. Ecjihh-ckhìì, cyMeBiiiHH yflHBHTeJibHO rjiy6oKo npoHHKHyTb b eyiuHOCTb jiepM0HT0BCK0r0 3aMbicJia, nyTKO yjioBHTb ABHaceHHe mhcjih nosTa h óyKBajibno b HecKOJibKHX CJiOBax pacKpbiTb HfleHHbiii cmwcji nosMbi, noKa3aTb ee (})HJi0C0({)CKyK) rjiyGwHy h couHajibHbiii nacjìoc 2.
    Ecjth 3aTeM Ha npoTsoKeHHH mhothx /lecHTHJieTHH 6yp>Kya3H0-jin6epaiibH0e jiHTepaiypoBeaeHHe He T0JibK0 He cyMejio bhccth HHnero HOBoro b noHHManHe 3Toro Bonpoca, ho h 3anyTajio ero, otohah ot TpaKTOBKH EeJiHHCKoro 3, to coBpe-MeHHbie, b MaeTHoeTH coBeTCKHe JiHTepaTypoBeabi, noaxBaTHJiH Hflew EejiHHCKoro H, pa3BHB HX, aonOJIHHJIH HOBbIMH, OHeHb UeHHbIMH MbICJIHMH, KaCaiOlUMMMCH HjeiiHOH KOHuenuHH no3Mbi. TaKHe mmcjih mh HaxoflHM, npentole Beerò, b paóorax A. H. C0K0Ji0Ba *, JH. MaKCHMOBa 5, b TaK5Ke b yKa3aHH0H Bbiuie ciaibe A. /loKy-coBa. MHTepecHbie cooópaaceHHSi b cb«3h c HneftHbiM coflepacaHMeM no3Mbi BbicKa3biBaeT b cbohx HccjieaoBaHHiix, nocBameHHbix TBopnecTBy JlepMOHTOBa, T. TaHe6. npoTHB hhx BbicTynaioT ctopohhhkh ynpomeHHOH KOHuenuHH, KaK T. MBaHOBa, A. THpeeB, b nocjie/iHee BpeMH — B. BeJiweB h HeKoropbie jipyrne. Bonpoc 06 HaeiiHOM CMMCJie «/leMOHa» ocTaeTca, TaKHM 06pa30M, oTicpbiTbiM.
    Abtop HacToameft CTaTbH CTpeMHTCH bhccth b ero peuieHHe cboìì BKjiaa, Hcnojib3yH fljra 3Toro ejiHHCTBeHho B03M0*HbiH h nji040TB0pHbiH cerojiHH nyTb — nyTb oGpauieHHH k TBopnecKoii hctophh nosMbi, HaeìÌHO — xyaoKecTBenHoro aHajiH3a BocbMH ee pejiaKHHH.
★
    riepBbiH Ha6pocoK coxpaHaeT juih Hac ziBa BapHaHTa doaceTa. no nepBOMy H3 hhx « fleMOH y3HaeT, hto aHreji jho6ht ojiHy cMepTHyro. Acmoh y3HaeT h oSojibuiaeT ee, TaK hto OHa noKHjiaeT aHreJia, ho cKopo yMHpaeT h jieJiaeTCH ayxoM aaa. XleMOH oóojibCTHji ee, paccKa3biBa», hto Bor HecnpaBeaJiHB h npon. Cbok» hct. »7
    CioaceT 3tot HanoMHHaeT MHorne npoH3BeaeHHa mhpoboìì h pyccKOH jiHTe-paTypbi: « 3jioa » Ajib(J)pena ne BHHbH, «JIioGoBb aHreJioB » ToMaca Mopa, « /Ihb h nepn » noflonHHCKoro h ap.
    TpajiHHHOHHO, no cym, H3o6paacaeTC» b nepBOM HaGpocKe h o6pa3 /leMOHa KaK HOCHTeJid 3Jia:
                             JlioSoBb 3a6bia oh HaBceraa.
                           KoBapcTBo, HeHaBHCTb, Bpa*aa Hafl HHM BJiaabI4eCTByK)T HblHe B HeM nycTO, nycTO KaK b nydbiHe...
     1	Cm. Bejiio B e ji 1 e b, Tpazedun zopdoio uckohuh noincutii.'i, ceoóodbi u meopiecmsa (K eonpocy 06 udeÙHOù npoó.ieMamuKe iiojmòi M. IO. JlepMOHmoaa «JleMOH»), «CaaBHHCKa (j)Hao-JiorHn », tom IV, Co(j)H», 1963.
      2	B. T. B e ji h h c k h fi. Commettili A. ilyiUKUHa, cm. dec.tma.H, floaHoe co6p. con., ma. AH CCCP, M„ 1953-1956, t. VII, cTp. 555. '
     3	Cm. CTaTbH B. ,ZI. CnacoBHia, Bji. CojioBbeBa, U.C. MepexKOBCKoro h ap. : b kh. M.K). JlepMOHtOB, IIo.iHoe coóp. coi., noa f>ea. Kaaaama, M., 1914, t. VI.
     4	A. H. C o k 0 a 0 b, M. IO. JlepMonmoe, M., 1957.
5	¿1. MaKCHMOB, floìiu.H JlepMonmoea, Cob. nwcareab, JI., 1959.	.
     6	KpoMe ynoMaHyToft Bbirne paooibi cm. TaK*e CTaTbio T. I~ a h e, Ecoul crea(iei lui Lermontov in Rominia, « Studii de literaturà universalà », voi. Ili, Bue., 1961.
7	M. IO. JI ep m oh t ob, Coóp. con. e 6 moMax, H3a. AH CCCP, M., 1954 1957, CTp. 222.