SCRISORI BULGARE DIN PREAJMA RÀSCOALEI ANTIOTOMANE DIN APRILIE 1876
TR. IONESCU-NI§COV §1 A. CONSTANTINESCU
      Scrisorile inedite, pe care le publicàm aici 1, provin din arhiva lui Marin (Marincio) Benli, figura cunoscutà in a doua jumàtate a sec. al XlX-lea, prin sprijinul material pe care
1-a acordat miscàrii de eliberare a poporului bulgar. Benli s-a nàscut la iyumla in 1809 2, astfel cà in deceniul al VIII-lea el trecuse de 60 de ani, — fapt pentru care compatrioti s5i i se adresau cu cuvintele: « mos Marincio». Nu se pot preciza deocaindatà imprejuràrile fi nici data cind a venit Benli in Rominia. Fapt e cS in curind a ajuna sa dispunà de suficiente mijloace materiale, care i-au permis sa ajute pe multi bulgari afla^i in nevoi, cit fi diferite organizaba bulgàrefti cu caracter filantropie 3.
      Unul din nepo^ii sài, Panaiot Volov, a fost luat fi intrejinut de el in « pensionul sud-slav » din Nikolaev, unde mai invàdali fi alfi tineri bulgari. Din conjinutul scrisorilor reiese cà banii pentru intrefinerea nepotului eràu trimifi de Benli prin intermediul lui Hristo Gheorghiev, mare bogatas bulgar din Bucurefti. TinSrul Volov e mistuit de dorul pàrinfilor ramasi in Bulgaria, insà hotàrirea nestràmutatà de a fi cindva de folos patriei sale biruie aceste sentimente. Ideea aceasta, care il insufle{efte in anii adolescentei, il transformà intr-un combatant neinfricat pentru un viitor mai bun al poporului din care fàcea fi el parte.
     In scrisoarea càtre unchiul sàu, din 27 august 1871, Volov dà dovadà de o infocata dragoste de patrie, surprinzàtoare pentru virsta lui. « Toate acestea le suport, dragul meu unchi, serie el, numai fi numai pentru invà^àturà fi cu nàdejdea de a ajuta cu ceva familia noastrà comuna — Bulgaria » (vezi Anexa 1.).
      La 23 martie 1872, scriind din nou lui Benli, intr-o chestiune de bani, tinàrul Volov ifi exprimà iaràfi sentimentul profund de devo{iune fajà de Bulgaria, càreia ìi jurase « sà devinà un fiu devotat fi s-o ajute dupà puterile sale * (Anexa 2.).
     In adevàr, Volov fi-a |inut juràmintul fàcut in anii adolescenti. Dupà terminarea studiilor, el ocupà postul de invà{àtor in oraful natal, §umla 4, fi activeazà in comitetul revolucionar local. Numai afa se explicà participarea lui activà la ràscoalele antiotomane din sep-tembrie 1875 fi aprilie 1876 5. Se pare cà numele lui conspirativ era acela de Petàr Vankov, nume sub care a desfàfurat, alàturi de Gheorghi Benkovski, o intinsà activitate revolucionará in pregàtirea acestor ràscoale *.
      1 Scrisorile se pàstreazà in colecta G. Potrà. Eie ne-au fost incretinivate de prof G. Potra càrui ii aducem toate multumirile noastre.
      *	AnpuACKO Bbcmanue 1876, Cóopnux om JJoKyMcnmu, Sofìa, 1954, I, p. 596.
       8 Editorii documentelor privitoare la Societatea literarà bulgarà de la Bràila il situeazà pe Marincio Benli printre marile personalità^ din mi^carea de rede?teptare na^ionalà a Bulgariei: Petàr Beron, Neofit Hilan-darski, Neofit Rilski, Vasile Aprilov, 9.a. (Vezi floKyMenmu 3a ucmopucima na 6b/iaapcKomo khumobho dpyoteeemeo s Bpauna, Sofia, 1958, p. 9, n. 1.).
4 Panaiot Volov s-a nàscut in jurul anului 1847 la §umla, Bulgaria (Vezi Anpu/icKO Bbcmanue. . .,
I, p. 599).
       6	Ibidem.
     «Zaharia Stoianov, 3anua<u o óoAzapcnux eoccmanunx, Moscova, 1953, p. 176 ?i urm.
471