6. H. Sanielevici càtre A. M. Gorki Münich, 24 martie 1923 Schònstrasse 124 Mult stimate doninule Gorki, Và trimit textele rominesti ale versurilor lui Alecsandri pe care mi le-a cerut secretami Dumneavoastrà ; tot odatà, và trimit o traducere francezà in versuri, fàcutà de un literat romin §i a càrei copie a fost efectuatà la Biblioteca na^ionalà de càtre un prieten din Paris. Cu aceastà ocazie menjionez cá dacá Dvs. consideraci cá unele fraze, in care am mers pu^in cam departe in in^elegerea ingàduitoare pentru gustul aristocratic, ar putea sa lezeze pe cititorii Dvs., puteji sà faceti corecturi. V-as fì recunoscàtor dacà aji binevoi sà-mi expedia^i mai tirziu manuscrisul meu fran-cez §i traducerea francezà a versurilor in versuri si, de asemenea, dacá mi-a^i trimite Beseda. Primi^i, prea stimate domnule Gorki, expresiunea sentimentelor mele cele mai distinse. H. Sanielevici