nenilor1. Ìn sfirfit, in 1938, academicianul M. Arnaudov a publicat prima lucrare de mari proporci consacrata lui Seliminski, folosind in mare parte fi insemnàrile acestuia. Nu se utilizeazà aci insà documentele tipàrite de Romanski, deoarece studiul sàu a atins doar tangen^ial emigrarea oràfenilor din Sliven 2.
     Dupà 9 septembrie 1944, Academia de ftiin^e a R. P. Éulgaria a ìnsàrcinat pe acad. Tvetan Kristanov ca, impreunà cu Dr. St. Maslev fi Dr. Ivan Penakov, sa alcàtuiascà o nouà lucrare asupra lui Seliminski, deoarece vechiul studiu al lui Arnaudov, pe lingà parlile sale pozitive, avea multe lipsuri, legate de vremea fi conditile in care fusese scris. Aceasta nouà lucrare 3 are o importanza deosebità pentru problema urmàrità in prezentul artieoi din mai multe motive. In primul rind, fa}à de studiul anterior, autorii se situeazà pe o pozijie ftiin-|ifìcà. in al doilea rind, comparindu-se originalele grecefti ale lucràrilor memori-alistice ale lui Seliminski cu traducerile publicate fi folosite pinà acum, s-au constatai o serie intreagà de omisiuni fi de grefeli de traducere, care au trecut fi in vechiul studiu al lui Arnaudov. Bun cunoscàtor al limbii grecefti, Dr. St. Maslev a utilizai pentru lucrarea sus amintità chiar manuscrisele lui Seliminski, indepàrtind toate aceste grefeli 4. ìn sfirfit, in arhiva Institutului de medicina clinicà fi socialà de pe lingà Academia de ftiin^e din Sofia s-au descoperit noi documente in limba rominà fi in limba greacà, primele fiind folosite de unul dintre autorii acestei lucràri, Dr. Ivan Penakov, bun cunoscàtor al limbii romine.
     In istoriografia romineascà s-a scris pu|in despre emigrarea slivneni'or. Unele date necomplete se aflà in lucrarea lui Gh. M. Petrescu Sava, Tirguri fi orafe intre Buzàu, Tirgovifte fi Bucurefti, Bue. (f.a.), folosite fi de M. Sevastos in Monografia orafului Ploefti, Bue. (f.a.), unde se utilizeazà fi alte citeva documente. Niciunul din eei doi autori romini nu au cunoscut insà màcar una din lucràrile istoriografiei bulgare. Neocupindu-se direct de acest episod, acad. P. Constantinescu-Iafi 5 a dat in cadrul unor aprecieri generale asupra emigratici, unele date care se referà fi la problema noastrà.
     Un mare numàr de documente referitoare la emigrarea slivnenilor se gàsesc insà la Arhivele Statului din Bucurefti fi Ploiefti fi pe baza lor se pot preciza fi indrepta unele erori sau lipsuri din insemnàrile lui Seliminski. Documentele aratà ciarpe unde fi cind au venit slivnenii in T'ara Romineascà, specificindu-se numàrul lor, iar uneori fi vitele cu care au trecut. Pe baza acestor documente se poate stabili data fi conditale in care a trecut Dunàrea, venind din Sliven, càpitanul Mamarcev, comandantul corpului de voluntari al emigratici bulgare din Jara Romineascà fi care cu putin inaintea pàràsirii orafului a incercat
o	ràscoala la Sliven. Pentru a ne da seama de importanza acestor documente e deajuns sa subliniem faptul cà pe baza lor se poate stabili acum cà Mamarcev
’St. Romanski, Ebjiiapume e Baoiuko u MoAÒoea, ffoKyMenmu, Sofia, 1930.
    2	M. Arnaudov, JJp. Hean CeAUMUHCKu, 1799—1867, Sofia, 1938. Vezi si nota lui C. V e 1 i c h i, ìn « Rev. Ist. Rom.», Bue., 1941 — 42, XI — XII, p. 473 — 74.
   3	Acad. Tv. Kristanov, Dr. Ivan Penakov, Dr. St. Maslev, ffp. Hean CeAUMUHCKU Kamo ymtmeA, Aenap u oóufecmeeiatK, Sofia, 1962, Ed. Academiei bulgare de stiinje. Din nefericire autorii n-au putut publica aci toate documentele impor-
tante pe care le-au folosit in lucrare. Vezi fi recenzia acad. P. Constantinescu-Iasi, ìn « Studii », Nr. 5/1962, p. 1279.
     1	S t. Maslev, ÌIonpatiKU u òonbAHemt.'i KbM npeeoda Ha « HcmopunecKu cnoMenu » uà flp. He. CeAUMUHCKU in Msbcci uh Ha ApxecmornHecKH Mhcthtyt, II, Sofia, 1959 si extras.
    6 Acad. P. Constantinescu-Iafi, Studii istorice romino-bulgare, Bue., 1956, p. 13.
290