cá pe masa sa de lucru se aflá uneori cite sapte-opt variante ale aceluiasi capítol. La noi s-a scris despre limba expresiva, plasticá si suculenta din románele lui, limbá preluatá fi prelucratá din adincurile graiului popular. « $olohov se rosteste ráspicat §i simplu -— serie Al. Cáprariu — cuceritor de simplu. De aici si stilul sáu despuiat de íloricele inutile, de neasemuitá vigoare, plin de asprá poezie » L Oamenii, care populeazá cártile lui ^olohov vorbesc simplu, degajat, uneori aspru, alteori brutal. Ei nu se feresc sa foloseascá expresii « s&rate » sau chiar « pipárate ».
    Cu ani in urmá (1951), M. ^olohov a poposit o zi in Rominia, fiind in trecere din R. P. Bulgaria in Uniunea Soviética. De cum a pásit pe pámintul Republicii Populare Romine, a inceput sa se intereseze de tot ce priveste patria noastrá. «... ín Pámint destelemt am inclus — spunea el — si o povestire despre ni$te comunisti romini... Pe atunci nu cunofteam de loe Rominia, si-mi era teamá mereu daca nu cumva am gresit ceva. Acum vreau sa má conving. .. »2.
    Marea popularitate a lui ^olohov la noi3, influenta exercitatá de el in literatura romlná contemporaná, se explica, printre áltele, prin comunitatea de traditie si soartá comuna a celor douá tari, prin apropierea geográfica si structura sulleteascá asemánátoare a celor douá popoare, prin conditii istorice — pina la un punct analoage — si prin viitorul común al patriilor noastre.
BIBLIOGRAFIE
1.	D. I. Suchianu, §olohov, Sur le Don paisible, Paris, Ed. Payot, 1931, « Viaja Romineascá »
              nr. 1, 1931.
2.	D. Trost, Romancierul Donului, « Adevárul literar si artistic», XX (1939), nr. 945
              (15 ianuarie), p. 11.
3.	Const. Vilcovan, Alexis Tolstoi si Mihail §olohov la Academie, «Azi», 19 martie 1939.
4.	D. Trost, Un romancier al fáránimii, «Adevárul literar si artistic», XIX (1939), nr. 963
              (28 mai), p. 7 — 8.
5.	Elena Eftimiu, Aspeóte din literatura ruseascá de azi, « Gind Rominesc », VIII (1940),
              nr. 1—4 (aprilie).
6.	Octav Sulutiu, Mihail §olohov : Pe Donul linistit, « Apararea », II (1947), nr. 56, (1 decem-
               brie), p. 2.
7.	Miliail $olohov, un poet al poporului, « Najiunea », III (1948), nr. 645 (24 mai), p. 2.
8.	Silvian Iosifescu, Citeva aspecte ale operei lui Mihail ¡jiolohov, «Viaja Romineascá»,
             (1948), nr. 6 (iunie), p. 192-197.
9.	Solohov, « Contemporanul », 1948, nr. 99 (20 august), p. 5.
10.	Mihail Sadoveanu, Importanta mondialá a literaturii soviético, «Contemporanul», 1948,
             nr. 107 (15 octombrie).
11.	M. Sevastos, M. $olohov, « Universul », LXV (1948), nr. 242 (18 oct.), p. 3.
12.	Ion Vitner, Problema táráneascá in literatura, Insemnári pe marginea operei lui Mihail
             Solohov, «Contemporanul», 1948, nr. 108 (22 oct.), p. 4.
13.	Octav Sulutiu, M. Solohov : Pe Donul linistit, « Najiunea », III (1948), nr. 696 (24 iulie), p. 2.
14.	M. Sevastos, Natura in opera lui ¡jiolohov, « Universul », LXV (1948), nr. 248 (25 oct.), p. 3.
15.	Ernil Suter, « Pámint desjelenit », romanul luptei pentru colectivizare. Insemnári pe marginea
            cártii lui Mihail Solohov, «Contemporanul», 1949, nr. 148 (5 aug.), p. 4.
16.	Petru Vintilá, Am intilnit eroii lui Solohov in << Jjinn de .loa », « Contemporanul », 1949,
              nr. 155 (23 sept.), p. 5.
17.	V. Kojevnikov, Marele exemplu (Presa romineascá despre insemnátatea educativa a
             «Donului linistit»), « Literaturnaia gazeta », 1949, nr. 90 (7 nov), p. 4.
     1	A 1. Cáprariu, Solohov si constiinta activa, «Tribuna», 1 nov. 1958.
     2	M i h a i 1 Novicov, Titanul de pe Don, « Pentru Patrie » (revista de ed uca t ie cultural-politicS §i militará a Ministerului Áfacerilor Interne), nr. 5 (mai), 1963.
     3	Interesul l'ajá de tot ceea ce a creat si creazá Solohov este enorm in Jara noastrá. In « Gazeta literará », din 3 mai 1962, a apárut povestirea Iliuha, traducerea ei fiind repro-dusá din ziarul « Tinárul leninist », din anuí 1925.
134