V.	DOCUMENTE
DOCUMENTE SLAYO-MOLD O VENEÇTI INEDITE DIN SECOLUL AL XYI-LEA —AL XYII-LEA
LUCIA DJAMO
in noile condili istorice din Jara noastrà, se duce o larga acuitine de publicare a izvoarelor diplomatice menite sa làrgeascà orizontul stiin^ifìc fi sa punà temeiuri noi gindirii istorice.
      In afarà de documéntele slavo-romine publícate anterior in diferite colectii, noile cerce-tàri au scos la ivealà o serie de documente inedite 1 sau cunoscute numai prin copii tirzii ori traducen, din care unele eronate.
     Printre documéntele depistate recent, se incadreazà fi cele pe care le publicàm mai jos in vederea completàrii tezaurului de documente istorice, defi, in ceea ce privefte spe(a, nu prezintà tràsàturi speciale fajà de ansamblul documentelor slavo-romine din perioada respectivà. Documéntele se pàstreazà in Arhiva Academiei R.P.R. 2
     Prezentàm textele slavone s, traducerile fi fotocopiile documentelor insolite de citeva note explicative.
     1.	1552 (7060), aprilie 14, Hu$i.
     §tefan Rare? voievod iritàregte lui JNicoarà Burlovici (Burla), càmàraqul de Ocne, toatà partea cit se va alege din Màdàrjaci fi Ciumàleyti cumpàratà pentru 700 de galbeni tàtàresti de la Cozma, fiul lui Iurie Màdàrjaeu.
-{■ Gnifjjsaii KOlKOAd. kojkTi» aìhaociuTK' rocnoA‘>P'K simah a\oa,vjkckoh. AJrtH
CCA\H CrtSS-k HJllll.ttS HHKOdp'K B8pA©KH<IW, KAMapAllliS WT QKIiajf, KKC-k MdCT CMC KOAIIKO C-b H3Kfp*T WT (H	H WT M8A\ hrtllJIH MUCHIH 4 CASsIc HAIUI.uS
Kc>3A\H, CTvIH K K)pÌH Al-KAph/KAKS IJIO WH (A\8 ll(l«W,dA 3a CÍA«*« COT 3AATHJf iiidiii.ipcKHY. H ScmdKiiii ict caSi\» nani Hhkcjp-k lìSpA k KAA\apam ma 3aiiAaiiiHA fA\S 8CH HC IIOAHa IIIOTH KHIIK IIHCailM IIHH'k.SH \|* 3AATH\' iip'k'A HaA\M H llpt¡A H a III H AMI BCA-kpH. Hll AJ cfe (li SAIHIIiaiT.
IIhc S XScijf k a-bino anpHA £{.
      1 Mentionam, de pildS, numai pe cele publícate în « Romanoslavica *: Dimitrie G. I o n e s c u, Un document necunoscut de la Alexandra cel Bun, « Romanoslavica », IV, 1960, p. 337 — 342; Tr. Ionescu-N i ç c o v, Doua documente inedite din prima jumàtate a secolului al XVI-lea, ibidem, V, 1962, p. 151—155; Ç t. Çtefanescu, Un document recent desco périt privitor la recrutarea mercenarilor de càtre Mihai Viteazul, ibidem, p. 157 —162; Tr. Ionescu-Niçcov, Documente slavo-romine In Biblioteca nafionalà din Sofìa, VIII, 1963, p. 425-441.
      *	Tinem ca çi pe aceasta cale sa aducem multumiri conducerii Academiei R.P.B. çi Direc^iei Cancelariei care au avut amabilitatea de a ne permite cercetarea Arhivei çi fotografierea documentelor.
       3	Precizâm câ prescurtSrile au fost intregite ìn text iar literele scrise deasupra rlndurilor au fost coborite çi intregite, farà a se face men^iune specials. Am folosit paranteza ascutita < > pentru a indica completSrile aduse textului in locurile ilizibile, rupte sau çterse. Aceeaçi paranteza am folosit-o pentru a indica semnâtura diacului care a scris actul respectiv. Am introdus punctuatia moderna çi litere majuscule pentru numele pro-prii çi pentru prima litera a unei propozi^ii.
      4	In documentul originai din eroare apare HdCTHìH.
447