TaiOKe Ha TeppnTopnn PyMMHHH, okojio IljioemTb noflroxoBJUi^HCb otphah ôoJirapcKMX fl06p0B0JibueB, h b TeietiHe necKOJibKHX MecancB pa^Bepnyjra cboio ÆeHTe/ibHOCTb rpa>KflaHCKan aflMMHHCTpauHH fljiH ocBo6o)KflaK3iunxcn TeppHTopntt (Komhcchji H3flaBaJia b EyxapecTe nepBbie MaTepwajibi, Heo6xoflHMbie rpaxc/uuicKOH aflMHHHCrpauHH Ha TeppHTopHH EoJirapHH.
     3th CBeaeHHH nOMorawr rjiy6*e pacxpbin. cb»3h Meatfly pyMbiHCKHM h 6onrapcKHM HapoaaMH.
NOUVELLES INFORMATIONS CONCERNANT LA CONTRIRUTION DE LA ROUMANIE A LA LIBÉRATION DE LA BULGARIE (1877-1878)
( Résumé )
     L’auteur expose dans son article plusieurs informations inédites — extraites des archives ou des collections de documents publiées — concernant la contribution roumaine à la libération de la Bulgarie, pendant la guerre de 1877—1878. A part les opérations militaires, l’auteur s’occupe de l’aide roumaine accordée au peuple bulgare avant la guerre.
     De nombreux Bulgares, pour éviter les atroces répressions turques, s’étaient réfugiés en Roumanie. La sympathie de la presse roumaine (en espèce les journaux « Rominul », « Timpul », « Telegraful Romîn » de Sibiu, « Vocea Prahovei », « Albina », « Gazeta Transil-vaniei » etc.) pour la révolte d’avril 1876 fut manifeste. Des comités de bienfaisance ont accordé leur assistance aux Bulgares réfugiés dans notre pays.
     De même, ce fut sur le territoire de la Roumanie — près de Ploïeçti — que les premiers détachements de volontaires bulgares furent instruits. L’administration civile des futures territoires bulgares libres mena elle-aussi son activité, pendant plusieurs mois, en Roumanie ; elle fit imprimer à Bucarest les premiers matériaux nécessaires à l’administration civile au sud du Danube.
     Ces nouvelles données contribuent à une meilleure connaissance des raports entre le peuple roumain et le peuple bulgare.