B. P. HASDEU DESPRE FOLCLORUL UCRAINEAN
MAGDALENA LÁSZLÓ
    Problema pe care ne propunem sa o tratàm in acest artieoi se incadreazà intr-o tema mai vasta, neabordatà incà in literatura ftiin^ificà: Hasdeu fi Ucraina.
    B. P. Hasdeu se numàrà printre pujinii invàdi romini care au cunoscut istoria si cultura Ucrainei, rezervindu-le un loc in preocupàrile lor ftiin^ifice. Interesul pentru Ucraina i-a fost trezit pentru prima data de tatàl sàu, Alexan-dru Hasdeu, care in tinerete fusese student la Harkov fi membru al cercului romantic ucrainofil al lui Sreznevski. Se ftie de altfel cà Alexandru Hasdeu a scris fi citeva lucràri despre cultura ucraineanà, in spefà despre cunoscutul filozof iluminist ucrainean Grigori Sawici Skovoroda x. Mai tirziu, interesul lui B. P. Hasdeu pentru Ucraina a fost alimentai de studiile pe care le-a fàcut la Universitatea din Harkov, probabil intre 1852 fi 1857 2.
     Informatiile primite la Universitate nu puteau fi prea intinse fi nici deosebit de exacte: aici domnea spiritul cazón, reaccionar fi fovin, caracteristic pentru regimul lui Nicolae I 3. Dar, in ciuda tendintelor de rusificare fi a dispre^ului profesat pentru « Malorosia », regimul tarist era obligat sa facà unele concesii patriotismului locai al reprezentan^ilor clasei stàpinitoare fi astfel la Harkov se studia in acei ani ca o disciplina aparte « Istoria tinutului de Sud-vest » (singura denumire acceptatà de tarism pentru Ucraina). Este posibil ca Hasdeu sa fi audiat aceste cursuri. Nu trebuie sa uitàm nici faptul cà printre pro-fesorii sài se afla fi unul din primii culegàtori ai folclorului ucrainean, poetul romantic A. Metlinski 4.
    Interesul lui B. P. Hasdeu pentru Ucraina in aceastà perioadà este atestat fi de faptul cà printre càrtile donate bibliotecii din Iafi curind dupà venirea
    1	Despre activitatea lui Al. Hasdeu vezi articolul lui I. C. C hi fi mia; B. P. Hasdeu problemele de folklor, in «Studii fi cercetàri de istorie literarä fi folclor », Anul I (1952),
Nr. 1—4, p. 164 — 165, precum fi articolul lui I. Varticean: Eoedan nempuueÙKy XaMcóey u pyccKa.i Ky.tbmypa, in culegerea « CxpaHHUbi flDy*6b] », Chifinàu, 1958, p. 197 — 204.
    2	E. Dvoicenco, Inceputurile literare ale lui B. P. Hasdeu, Bucurefti, 1936, p. 24.
     3	Cu privire la situala disciplinelor umaniste in Universitatea din Harkov in anii respectivi vezi A. P ì p i n, Hcmopuft pycCKOÙ jmHoepaifiuu, v. Ill, Petersburg, 1891, p. 423.
     4	Cf. « Columna lui Traian », iulie 1876, p. 328.
101