EMIGRAREA BULGARILOR DIN SLIVEN !N TARA ROMÌNEASCÀ L\ ANUL 1830
CONSTANTIN N. VELICHI
    Emigrarea bulgarilor din Sliven, indatà dupà incheierea tratatului de la Adrianopol, formeazà un episod important al marii emigraci bulgare ce s-a produs o data cu ràzboiul ruso-turc din 1828—1829, cìnd mii de familii, mai ales din partea ràsàriteanà a Bulgariei, au trecut la nord de Dunàre, stabilin-du-se in Tara Romineascà si in sudul Rusiei. Un asemenea episod poate si merita sa fie astàzi bine cunoscut, deoarece este tipic pentru aceastà forma a luptei de clasà, rellectind interesante aspecte social-economice fi politice din istoria celor douà popoare la mijlocul primei jumatàti a secolului al XlX-lea.
    In istoriografia burghezà bulgara emigrarea slivnenilor a fost in parte prezentata prin amintirile cunoscutului fruntas al Renafterii bulgare Dr. Ivan Seliminski (1800—1867), originar din acest oraf fi care, in afara profesiei sale de medie, a activat din plin pe tàrim social, politic fi cultural. Emigrind o data cu oràfenii din Sliven si tràindu-fi o mare parte a vie^ii lui la noi in farà, la Bucurefti, Ploiefti, Bràila, Càlàrasi etc., Seliminski a lasat numeroase manu-scrise, care, dupà moartea sa, au intrat in posesia Bibliotecii Nazionale din Sofia. In unele din aceste luerari Seliminski se referà si la emigrarea din 1830, in care el insufi a jueat un rol deosebit de important. Scrise aproape intotdeauna in grecefte incepind de prin 1855, aceste insemnàri autobiografìce fi de alta natura au ràmas multa vreme nefolosite in istoriografia bulgara. Abia tirziu, in 1904, Ministerul Instructiunii Publice din Bulgaria, executor testamentar al lui Seliminski, a trecut la traducerea in bulgàrefte fi la publicarea lor in bro-furi sub denumirea Biblioteca Dr. Ivan Seliminski. Primele 6 brofuri au apàrut in anii 1904—1907, dupà care tipàrirea lor a incetat, reincepindu-se abia in 1928.
    Date despre emigrarea slivnenilor se gàsesc fi in istoria orafului Sliven alcàtuità de Dr. S. Tabakov . Acordind o importanti prea mare unor traditii fi màrturii orale fi sprijinindu-se mai putin pe documente, lucrarea lui Tabakov concine, pe lingàbogata sa informale, destule erori. In anul 1930, St. Roman-ski a publicat o serie de documente privind emigrarea bulgarilor in Tara Romineascà fi Moldova, printre care se gàsesc fi unele referitoare la emigrarea sliv-
     1S. Tabakov, Mcmopu.n Ha zpaò C.iueen, I —III, Sofìa, 1911—1924.
19 - c. 456
289