DRAMATURGIA LUI LEONID ANDREEV SI TEATRUL ROMÀNESC
ILEANA BERLOGEA
    ín primele decenii ale veacului, numele lui Leonid Andreev era pus ade-seori alàturi de cei mai mari dramaturgi ai vremii. Insusi Maxim Gorki, in cunoscutul sàu artieoi „Despre piese“, indicìnd maeftrii de la care tinàra generatie de dupa revolutie ar putea inváta arta scrisului, il cita pe Andreev in rind cu Puskin, Ostrovski, Cehov etc.1
    0 data cu trecerea timpului s-a afternut uitarea peste creatia ciudata, inegalà, lipsità in mare parte de consecventà fi unitate interioarà, dar totufi impresionantà, a scriitorului rus. O uitare justificatà, insà ingrata, deoarece aportul lui Leonid Andreev la punerea in circulatie a unor teme dramatice devenite mai apoi un bun comun fi la imbogàtirea mijloacelor de expresie scenice a fost mai substantial decit pare la prima vedere.
    íntorcindu-ne privirile càtre inceputul veacului, cind se conturau dim -tiile diversificate ale teatrului modern, ca o reactie impotriva formulei unice a dramei burgheze cu anumite implicaci psihologice, a piesei bine scrise care dàdea cìt mai màiestrit iluzia realitàtii, il intilnim printre cei mai pasionati fi neliniftiti innoitori pe Leonid Andreev, sincer angrenat pe drumul gàsirii solutiilor inedite.
    Allardyce Nicoli, vorbind despre Leonid Andreev fi Nikolai Evreinov, serie in World Drama : „Nici unul nu poate fi considerai ca un mare scriitor ; dar amìndoi sint de un impresionant Ínteres istorie fi, cu toate ca operele lor sint acum arareori prezente pe scena, influenza lor poate fi vàzutà in multe domenii“ 2.
    Leonid Andreev, fervent càutàtor a noi mijloace dramatice de expresie, a intrebuintat in formule originale, simbolul lui Maeterlinck fi Hauptmann, a introdus cu indràznealà in proza lucidà, logica fi ciará a dramei burgheze, metafora poetica. A fost unul dintre primii dramaturgi ai Europei (inaintea lui s-au relevat doar Strindberg fi Alfred Jarry), care a scos actiunea din cadrul
     1	M. G o r k i, Despre piese, in voi. Despre literaturà, Bucuresti, 1956, pag. 505.
    2	Allardyce Nicoli, World Drama. Londra Londra 1961, p. 719.