LEONID ANDREEV §1 TEATRUL ROMANESC
97
     In anii 1922 si 1923, in sala „Locomotiva“ a activat un cere de teatru, format din muncitori ceteristi si tineri actori, elevi ai Scolii de artä dramaticä „Teodor Stoenescu“. ín repertoriul jucat de acest grup au figurat fi fragmente din Anatema de Leonid Andreev 1.
     Compania Bulandra este primul teatru profesionist care il joacà pe Leonid Andreev. La 26 octombrie 1922 are loc premiera piesei Ecaterina Ivanovna. Interesant de retinut este faptul cä defi interesul criticilor fi al cititorilor se ìndrepta spre lucrarile simbolist-expresioniste, teatrele au interpretat mai cu seamä dramele psihologice, in care scriitorul a concretizat procesul de dezin-tegrare a lumii burgheze. Dramaturgia lui Leonid Andreev a fost promovatä in teatral románese de acei reprezentanti ai vietii culturale, care luptau sä imbogäteascä repertoriul cu opere piine de ecouri ale främintärilor sale, sä dezväluie adìncimile chinuite ale omului fi sä aibä conflicte adevärate fi senti-mente majore. Piesele lui Leonid Andreev au fost jucate de actori ca : Ion Manolescu, Lucia Sturdza Bulandra, Tony Bulandra, George Storin ; au fost puse in scena la Teatrele Nationale din Bucurefti, Cluj, Iafi, Craiova. Oamenii de teatru romàni au simtit revolta anarhicä din opera scriitorului ras, nemul-tumirile lui impotriva destinului omului din societatea burghezà, compasiunea pentru cei in suferintä. Teatral románese a dezvàluit publicului pe Leonid Andreev, psihologul, care a analizat cu finete si sensibilitate suferintä umanä in piese ca Ecaterina Ivanovna, Anfissa, Gindul, Profesorul Storitin, Gaudeamus A cela care primeste palme, ocolind pe innoitorul violent al formelor, pe cel care nega vehement fi puternic efortul spre bine fi fericire din Màstile negre, Viata omului, Oceanul etc.
     Contururile lipsite de adevärata substantä omeneascä, viziunea apoca-lipticä, grotescä fi fantasticä din Tarul-Foamete sau Mattile negre erau sträine spiritului teatrului románese din acea epoeä, nu corespundeau cu dorinta de a aduce pe scenä observarea atentä fi minutioasä a sufletului omenesc, cu tendinea de a prezenta adevärata fatä a lumii burgheze.
     De retinut este faptul cä problematica andreevianä cu certä coloraturä maladivä din Ecaterina Ivanovna si Anfissa a fost interpretatä numai la inceput. Cu timpul, interesul oamenilor de teatru romàni s-a indreptat spre accentele de criticä socialä mai directä din Acela care primeste palme, Gaudeamus fi Profesorul Storitin.
     ín Kerjentev din Gindul, interpretat de Ion Manolescu in 1923 fi de George Storin in 1937, accentui cädea mai cu seamä pe condamnarea izolärii fi a individualismului exagerat.
     Ion Manolescu a reliefat cu subtilitate fi deosebitä pätrundere intrebärile chinuitoare ale lui Kerjentev. George Storin, mai liniar fi mai categoric, a demascat substanta criminalä a celui care crede cä are dreptul sä dispunä dupä bunul sau plac de viata semenilor.
     In volumul de Amintiri, scris in ultimii ani ai vietii, Ion Manolescu a cäutat sä explice cu viziunea omului contemporan, cu perspectiva artistului
       1	Detalii suplimentare ín «Clubul», nr. 3—4, aprilie 1957 ?i : S i m i o n Alterescu ?i Leticia Gi{á, Influenfa teatrului revolutionär asupra miseärii noastre teatrale in epoca dintre cele douä räzboaie mondiale, din «Studii ?i cercetäri de istoria artei» anul IV, 1957, nr. 3—4, p. 211.
  7	— 554