III.	DIN ISTORIA SLAVISTICII ROMÄNESTI
ECOURI PESTE HOTARE DESPRE ACTIVITATEA ^TIINTIFICÀ A LUI IOAN BOGDAN
LUCIA D JAMO-DIACONIfÄ
    Prin bogata sa activitate §tiintifica\ loan Bogdan, cel mai mare slavist romàn din trecut, a contribuii in mod deosebit la elucidarea unor importante
Ìirobleme din istoria poporului nostru, a culturii romànesti vechi, precum fi a studierea relatiilor slavo-romàne.
    Marea majoritate a lucràrilor sale, deschizàtoare de drammi, sint scrise in limba romàna si publicate in tara, desi savanfi stràini de renume mondial ìi solicitau insistent colaborarea 2. Numai un numàr redus din lucràrile sale, si anume cele care aveau contingente directe cu istoria altor popoare, au apàrut in stràinàtate3. Cu toate cà limba romàna era putin accesibilà slavistilor stràini, lucràrile lui I. Bogdan au suscitai un viu Ínteres si au fost foarte bine aprecíate de specialisti de frunte din stràinàtate.
    In cele ce urmeazà ne propunem sà prezentàm unele ecouri din presa de specialitate din care reiese pretuirea de care s-a bucurat slavistul romàn din partea colegilor de peste hotare.
     1	Cu privire la activitatea $tiin^ifica a lui loan Bogdan vezi §i P.P. Panaitescu, loan Bogdan si studiile de istorie slavä la Romdni, * Buletinul Comisiei istorice a Romäniei », vol. VII, Bucure^ti, 1928, p. V—XVII; Damian P. Bogdan, loan Bogdan, activitatea ftiinfificä si didacticä, Rsl. Ill, Bucurefti, 1958, p. 187—207 ; Damian P. Bogdan, loan Bogdan in circuital slavisticii europene, « Studii », t. 18, Bucurefjti, 1965, nr. 1, p. 3—25.
     2	Vezi, de pildä, scrisoarea lui Vatroslav Jagic din 21 XI 1894, prin care il solicita sä colaboreze la lucrarea Grundriss der slavischen Philologie und ihrer Hilfswissenschaften, apud I. L u p a 5, loan Bogdan in lumina unorfragmente din corespondenta sa (cit mai jos : loan Bogdan} extras din AAR, « Mem. secf. ist. », seria III, t. XXVII, Bucuresti, 1945, p. 22—24; idem, scrisoarea din 5 VI 1903, Ibidem p. 27—28; scrisoarea din 25 XII 1903, ibidem, p. 28—29; scrisoarea aceluia^i din 11.1 1905, ibidem, p. 29; vezi si recenzia lui L. M i 1 e t i c i la lucrarea Romdnii si bulgarii in « Bl>JirapcKH nperjiefl », an. II, cartea XII, Sofia 1895, p. 116; loan Bogdan, Romänii si bulgarii, Bucuresti, 1895, p. 4 (prefatä).
     3	Lucrärile publicate ln sträinätate sint: I. Ein Beitrag zur bulgarischen und serbischen Geschichtschreibung, «Archiv für slavische Philologie » (citat mai jos AfslPh), t. XIII, 1890, p. 481—536; 2.Eine bulgarische XJrhunde des Caren loan Sracimir, AfslPh, t. XVII, 1895, p. 544—547
3.	Über die rumänischen Knezen, AfslPh, t. XXV, 1903, p. 522—543 ?i AfslPh, t. XXVI, 1904, p. 100—114 (traducerea in limba germanä a lucrärii Despre cnejii romäni, AAR, m. sect. ist. XXVI, 1904, 32 p.) $i 4. Über die Sprache der ältesten moldauischen Urkunden, in Zbornik it slavu Vatroslava Jagiia, Berlin, 1908, p. 469—377.