ISTORIOGRAFIA ROMANA VECHE
195
   2)	Pasajul citat mai sus despre lupta la Rovine (p. 190).
   3)	Pasajul introdus (citat mai sus) despre Mircea la Nicopole (p. 190).
  4)	„Pré acéia vréme se ràdica Musia [1411—1413] cu rumànii $i cu schéii §i Stefan despot cu slrbii de se duserà la Tarigrad sä se lovascà cu Talapie sà dobin-deascà Tarigradul, si feacerà ràzboi mare den afarà de cetate la Cosmida ?i fu biruit Talapie si multi turci pierirà cu dinsul" (p. 193—194).
   5)	„Ani 6926 [1418, data e exacta] muri Mircea voievod, domnul rumànesc" (p. 134).
6)	„Anii 6950 [1442] ucise Iancul voievod pre Mezit-beg in Tara Rumàneascà ; ?i iarà al doile an s-au lovit Iancul voievod cu turcii in Tara Rumàneascà la lalovnita si i birui, si perirà atunce turci mul^i fàrà numàr" (p. 194).
7)	„Si la anul [adicà in 1449] se lovi Murat cu Iancul voievod la Cosova si pieri Iancul1, deci dobindirà turcii Cosovul“ (p. 195).
8)	„Iarà cind venirà intàiu la Calipoli ei [turcii], au fost ani 6867 [1359] 2. Atunce s-au inceput a se descàleca Tara Moldo-vei" (p. 196).
9)	„Si de-acii purcese Mahmet la Belgrad [1455], ca sà-1 dobindeascà ?i se lovi cu Iancul si birui Iancul pre Mahamet cu cristosii [slavon kpuctSiuh, magh. keresztes „cruciat“], deci se turnà Mahamet ruminai" (p. 196).
10)„Ani	6983 [1475] tremese Mahamet o$ti mari spre Stefan voievod la Tara Moldo-vei §i perirà atunce turci multi fàrà numàr; §i iarà ani 6984 [1476] se sculà insu^i Mahamet cu o§ti mari spre Moldova si se lovirà de fata la Valea Alba $i biruirà atunce turcii, deci fecerà ràu mare moldo-venilor" (p. 197).
  4)	Textul romànesc combinà mai multe jtiri din letopise^ele sirbe?ti, modificind pe alocuri datele (Stojan., 223). Adaosul despre romàni apartine lui Moxa.
  5)	T»iKA* A'feT» [.xSiÜS.] np'fccTdRH CA RiAHKhJ 80£R«Ad \Tp»8Ad);lHCKkl IOdliHk. MHptd,
   dpld .Äd.
  (Ein Beitrag, p. 521; Stojanovic, p. 224) _
  6)	Eli A'feT« .xSliH. »yEH ßjHKiydk (8»£R»Ad) ^£-3HTk.-E£l'd Hd EddCfeXb. (lld EddUlKUH 3tMAM
  (Ein Beitrag, p. 522; Stojanovic, p. 232).
  Et A'feT« .xSuHA‘ [,..] pd3EH MhKSaIi. EdUlf Hd EAdiuKOH 3*a\ah iid IilA»RiiHivfe (ibid.; ibid.).
  7)	E A^TO ,xSnil3. pd3SH iVVSpdTk. Udpk. IflHKSdd Hd K«c«r8 o;(Ta,MRp!d .Hi.
   (ibid., p. 523; ibid., p. 236).
  8)	U’T T»,\fc np«H38«A£lll£AVk SOJKifMfc. HdHA CA iWöAAdRCKdd 3fA\AH [...]. E"k TOJKA* A'feT« [.xSu»^3.] T»VPHH np-fellA«lUA KdAHilWK [...]
  (Cronica sirbo-mold., in Cronicile..., p. 189; Cf. Ein Beitrag, 520 ; Stojanovic, 206—207).
  9)	B A'feT» .xSn^A- [...] IflHKSdh. pd3SII Udpd lUlejfAUAk. S£rd n«\iv KsArpdA««h. c KpiiCTÜiuH
  (Ein Beitrag, 523 ; Stojanovic, p. 239).
  10) Bi» n'fera .*Snn8. [...] »ysii rd[BduiS] Otc-
  <|sdHh. 8«£3.'A,d A(«AAdRCK[ Hd CR»» 3£AU»
  (Ein Beitrag, 524; Stojanovic, 249).
  Btü A'feT» .xSunÄ- K»Al Hdpik	Hd
  OTE^iHd R»£R«aS A\»AAdRCKdr« H pd3SH Td
  (Ein Beitrag, 524 ; Stojanovic, 250—251). Indicarea exactä a locului ?i ultima pro-pozifie sint adäugate de Moxa.
1	Iancu n-a murit atunci, ci ín 1456. Moxa ínsusi revine mai jos asupra lui.
2	De fapt, 1352. Aceastá stirc apare §i in únele copii ale Let. cant. (ed. cit., p. 3, note)