^ETEPMHHOJIOrH3AUH» B COBPEMEHHblX CJIABHHCKHX JBLIKAX EKATEPMHA 00/10 P HeSbiBajibie TeMnw pa3BHTHS HayKH h TexHHKH b XX Beice cnoco6cTBOBajiH o6orameHHio HayHHO-TexHHHecKoro cjioBapa coBpevieHHbix jl3mkob 3HaHHTejibHbiM KOJIHHeCTBOM HOBbIX CJIOB. B CBH3H C B03paCTaK>IHHM H3 rO/ia B rOfl KOJIHHeCTBOM HayHHO-TexHHHecKoií TepMHHOJiorHH Bcé ocTpee BCTaBan Bonpoc o eé CTanaapTH-3aUHH, O HéTKOM pa3rpaHHieHHH TepMHHOJIOrHH pa3HHHHbIX HayK, 06 yCTpaHeHHH Ay6jieTOB, HenéTKHX HanMeHOBaHHH h t. jx. B sthx uejiax bo mhothx CTpaHax Gmjih co3zianbi Me>KxiynapoflHbie h iiauHonajibiibie TepMHHOJiorHHecKHe KOMHTeTbi h komhc-chh, 6biJiH ynpeacfleHbi cnennajibHbie nepHO/uraecKHe opraHbi. Kan n3BecTHo, cy-mecTByeT MeotcdympodHan opzanusaifun no cmandapminaifuu («International Organization for Standardization »—ISO), b cocTaBe KOTopoñ HMeeTC» cne-UHajibHaa komhcchh no TexHHHecKoíí TepMHHOJiorHH. B 1940 r. PyMbiHCKaa AKaaeMH« npHCTynmia k yHHcJmjcauHH h CTan/iapTimiiHH HayHHOH h TexHHHe-ckoh TepMHHOJiorHH. C 1949 rofla 3thmh BonpocaMH CTajiH 3aHHMaTbCH chctc-MaraHecKH: Asociatia inginerilor si tehnicienilor din Romania (ASIT) («06uiecTBO HHxeHepoB H TexHHKOB PyMbiHHH») h Comisia de stat pentru standartizare (rocyaapcTBeHHafl komhcchh no CTaiiAaprHsauHH) B 1958 rosy, Ha IV MraKAyHapoflHOM cbes^e anaBHCTOB b MocKBe, Gbijia ynpexc-AeHa MeMcdynapodiia.H mepMWioAozmecKan komuccuh («3biK0Be,nHecKa5i cekipra) KaK opraH MoKflyiiapoAnoro KOMHTeTa cjiaBHCTOB. B 1963 ro/iy OTMeTHJia roa CBoero cymecTBOBaHHii CesKOslovensKci ustfední terminologicKÚ Komisie. FIpoGjieviaMH CTan-AapTH3anHH TepMHHOJiorHH 3aHHMaeTca PoIskí Komitet Normalizacyjny. Komhcchh H KOMHTeTbi no CTaHiiapTH3aUHH HayHHO-TeXHHHeCKOH TepMHHOJIOrHH HMeiOTCH B CoBeTCKQM CoK)3e 2 h apyrnx CTpaHax. 1 Cm. D. M a c r e a, Terminologia stiintificá fi lehnicà in limba romàna contemporanà, «Cer-cetàri de lingvisticà», (Cluj), XI, nr. 1, 1966. 2 Cm. n. B. BecejioB, B. H. C h p o t a, CmaHÒapmu3aiiun mexmmcKoù mepMuuoMZiiu o CCCP, ««tmiojiOTCwecKHe HayKH»; 1967,N° 5.