11
JIHHrBHCTHqECKHE ACIIEKTBI ÜEPEBOflA
407
    HanenaTaHHwe 3a asaflaaTt jieT pyMtiHCKHe nepeBo^w pyccKHx aBTOpoB, 6y-jiyHH Booôme ocymecTBueHbi Ha bmcokom xy^oacecTBeHHOM ypoBHe, HMeiOT 6ojib-uioe 3HaneHHe H3 cjieayJOiHHX cooôpaacenHÎi: 1) ocymecTBJieiiHbie ôojibmeîi HacTbio aBTopHxeTHbiMH h H3BecTHbiMH pyMbiHCKHMH HHcaTejiHMH, 3TH nepeBOAbi oöora-THJiH pyMbiHCKyio JiHTepaTypy uieaeBpaMH pyccKOH h cobctckoh jiHTepaTypbi: 2) OHH coaepacaT b ce6e HCKJiK)liHTejibHO uteHHbift MaTepnaji fljia Tex johkobcaob, KOTopbie noaceJiaioT npeanpHHTb Ha ero ocHOBe HHTepecHbie h opMrmrajibHbie hc-CJieflOBanHa b oôJiacTH pyccKoro h pyMMHCKoro h3mkob; 3) naKOHen, hmch b Buoy tot (J)aKT, HTO b 3THX nepcBOAax MONCHO HaHTH oneiib nacTO caMyK) TOHHyK) nepe-Aa^y pyccKOH 4>pa3eojiorHH h pyccKoro cjioBapnoro cocTaBa, ohh npeACTaBjiaioT C060ÍÍ ÖOraTblH H flOCTOBepHblH JieKCHueCKHÌÌ HCTOHHHK, BeCbMa HeOÖXOAHMblH Ha COBpeMeHHOM 3Tane pa3BHTHH pyMblHCKOH pyCCHCTHKH flJIH AaJIfcHeHUlHX HCCJieflO-BaHHH B OÖJiaCTH JieKCHKOrpa<j)HH.