118 SILVIA NITA ARMA?. 60 Mak. Refi (RMJ) Melnicuk A. S. Melnicuk O. Miklosich Mircev IGBE Mitu Mladenov Nitsch Pascu Petrovici Popovic Preobrazenskij Puscariu RJA Romansky Rosetti ILR RSA RSBKE Rsl — B. Koneski, T. Dimitrovski, B. Ko-rubin, T. Starna toski, Recnik na makedon-skiot jazik so srpskohrvatski tolkuvanja, Skopje, I—III, 1961—1965—1966. — A. S. Melnicuk, Moldavskie element y v pogra-nicnom ukrajinskom govore, „Uconnyje zapiski Insti-tuta istoriji, jazyka i literatury Moldavskogo filiala AN SSSR“, IV—V, Serija filologiceskaja, 1955. — O. Melnicuk, Slovnyk specyficnoji leksyky hovi-rok sela Pysarivky (Kodymskoho rajonu, Odes’koji oblasti), „Lekyskolohicnyj bjuleten’“, II, Kiev, 1952. — Fr. Miklosich, Etymologisch Wörterbuch der slavischen Sprachen, Wien, 1886. — K. Mircev, Istoriceska gramatika na bhlgarskija ezik Sofia, 1958. — Mihai Mitu, Etimologii romänesti in Dictionarul limbii polone, „Romanoslavica“, XII, 1965, p. 65—91. — St. Mladenov, Etimologiceski i pravopisen recnik na bhlgarskija knizoven ezik, Sofia, 1941. — K. Nitsch, ,, Spisz” i ,,Magura”, ,, Jçzyk polski”, V, 1920, p. 117—118. — G. Pascu, Rumänische Elemente in den Balkansprachen, Genève, 1924. — Emil Petrovici, Cuvinte argotice sud-slave de origine româneasca, DR VII, 1931—1933, p. 175—176. — I. Popovic, Valacho-Serbica. L’influence de la langue roumaine sur le serbocroate et sa geographie, „Godisnjak Balkanoloski Institut”, Sarajevo, 1961, p. 101—121. — A. G. Preobrazenskij, Etimologiceskiï slovar’ russkogo jazyka, Moskva, 1958. — S. Puscariu, Studii istroromâne, II, 1926, p. 274—296. — Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I—XVII (a-toj), Zagreb, 1882 (Jugoslavenska Akademija znanosti i umjetnosti). — St. Romansky, Lehnwörter lateinischen Ursprungs im Bulgarischen, Leipzig, 1909. — Al. Rosetti, Istoria limbii romàne, IV—VI, Bucuresti, 1966. ■— Recnik srpskohrvatskog narodnog i knizevnog jezika, I—III, 1959—1965 (Srpska Akademija nauka i umet-nosti, Institut za srpskohrvatski ezik). •— Recnik na sbvremenija bhlgarski knizoven ezik, I—III, 1955—1959 (Bblgarska Akademija na Naukite). — „Romanoslavica”, I—XIV, Bucuresti, 1958—1967.