116
SILVIA NITÀ ARMAS.
58
scr.	= langue serbocroate, terme serbocroate
sg.	= singulier
si.	= mot slave
slov.	= langue slovaque, terme slovaque slovèn. = langue slovène, terme slovène
subst.	= substantif
suff.	= suffixe
te.	= langue turque, terme turc
tch.	= langue tchèque, terme tchèque
top.	= toponyme
ukr.	= langue ukrainienne, terme ukrainien
vb.	= verbe
v.sl.	= langue du vieux slave, terme vieux slave
val.	= terme des parlers de Valassko
var.	= variante
                      Abréviations des ouvrages cités
Armas
AslPh Atlas N-M
Bartos DM I, II Bartos DSM I, II
BD
BE
BER
Bernard BE
Berneker
Bg. Atlas Brückner
■ S. Armas, In jurul problemei cuvintelor de origine romäneascä in limba slovacä, dans SCL, XVII, 1966,
5,	p. 579—591.
-	Archiv für slavische Philologie.
-K. Nitsch, M. Maleck i, Atlas jgzykowy pol-skiego Podkarpacia, Krakow, 1934.
-F. B a r t o s, Dialektologie moravskä, Brno, 1886. -F. B a r t o s, Dialekticky slovnik moravsky, I-II, Brno, 1905—1906.
• Bblgarska dialektologia. Proucvanija i materiali, I-II, Sofia, 1962—1965 (Bblgarska Akademija na naukite, Institut za btlgarski ezik).
-	B blgarski ezik, Organ na Instituta za bblgarski ezik pri Bilgarskata Akademija na naukite, Sofia, 1950 et suiv.
VI. Georgiev, Iv. Gilibo v, J. Zai-mov, St. Ilce v, Bblgarski etimologiöen reenik, I—V, Sofia, 1962—1966.
-R. Bernard, Dve rumbnski dumi ot slavjanski proizhod, obralni zaemki v bblgarski ezik, BE, 1982.
6,	p. 534—537.
-E. Berneker, Slavisches Etymologisches Wörterbuch, I. Band (A-L) ; II. Band: Lieferung 11, Heidelberg, 1908—1913.
Bblgarski dialekten atlas, I—II, Sofia, 1964—1966 (Br>lgarska Akademija na naukite).
A.	Brückner, Slownik etymologiczny jgzyka pols-kiego, Krakow, 1927.