PRINCIPALES ÉTAPES DE L’HISTOIRE DES ÉTUDES SLAVES EN ROUMANIE ET DE LEURS RAPPORTS AVEC LES ÉTUDES SLAVES INTERNATIONALES
G. MIHÂILÂ
I
    § 1. L’histoire des études slaves, brillamment inaugurée par V. Jagic, dans sa monumentale Hcmopun cm6hhckoü çpuaoaozuu («DuifiiKAonedun cna-eHHCKoü çpuAOAOzuu», Bbin. 1, St. Pb., 1910), et continuée dans divers pays au cours des décennies suivantes, a reçu une impulsion favorable grâce aux recherches initiées par la Commission pour l’histoire des études slaves, qui fonctionne auprès du C. I. S., et aux investigations entreprises ces derniers temps en U.R.S.S., Pologne, Tchécoslovaquie, Yougoslavie, Bulgarie, ainsi que dans quelques autres pays, non-slaves. Ce phénomène, aussi légitime que nécessaire, de l’histoire de la propre science en tant que condition sine qua non de son évolution ultérieure, se manifeste aussi dans les branches apparentées des disciplines philologiques. Ainsi par exemple, si on laisse de côté les nombreuses études et monographies qui concernent l’histoire de la linguistique générale et comparée indo-européenne, ouvrages dus à des savants illustres, depuis V. Thomsen, B. Delbrück et A. Meillet jusqu’aux chercheurs contemporains, il suffirait de mentionner qu’une discipline voisine de l’étude des langues slaves, à savoir l’étude des langues romanes, dispose déjà depuis 1932 d’une excellente synthèse historique, remise à jour trente ans après, et qui appartient au doyen de la linguistique roumaine, l’académicien Iorgu Iordan : il s’agit de son livre Lingvistica romanicâ. Evolutie, curente, metode (Bucarest, 1932), dont la première édition 1 a été traduite en anglais (1937), et dont la seconde l’a été en allemand (1932) et russe (à paraître).
    Quant à la linguistique et à la philologie roumaines, il conviendrait de mentionner en tout premier lieu Istoria filologiei române de Lazâr Çâineanu (Bucarest, 1892; 2e édition, 1895), ensuite Lingvistica româneascâ (Bucarest, 1946), discours prononcé par Iorgu Iordan lors de sa réception à l’Académie Roumaine, les études monographiques du professeur D. Macrea, réunies par la suite dans le livre Lingvisti p filologi români (Bucarest, 1959) et parti-
      1	Parue sous le titre de Introdúcete în studiul limbilor romanice. Evolufia si starea actúala a lingvisticii romanice, Iassy, 1932.
13	- 1457