618
SOMMAIRE
II.	PHILOLOGIE
Pandele Olteanu. Une des plus importantes sources neogrecques de la „cazania" du
Metropolite Varlaam (1643) „Le Trésor“ de Damaskinos le Studite.......... 163
I. C. Chitimia. L’oeuvre de l’humaniste polonais Martin Kromer et son importance pour
l’histoire et la culture du peuple roumain ................................ 187
Ariton Vraciu, Quelques idé.;s concernant le caractère de la langue slave employé au
Moyen Âge en Lituanie .................................................. 197
Laura Baz-Fotiade, L’activité des émigrants bulgares en Roumanie dans le problème des traductions littéraires (depuis le commencement du XlX-e siècle jusqu’en 1877) .................................................................. 217
III.	DOCUMENTS
Lucia Djamo-Diaconitâ, Quelques aspects sintaxiques de la langue des documents slavo-
roumains (le sous-type valaque des siècles XIV—XV) ...................... 235
Elena Linta, Les plus anciens manuscrits slaves de notre pays .................... 245
Paul Mihail, Zamfira Mihail, Manuscrits slaves dans des collections moldaves (I.).... 265
IV.	CONTRIBUTIONS SUR L’HISTOIRE DE LA SLAVISTIQUE ROUMAINE
G. Mihâilâ, L’historique de l’étude de la langue russe en Roumanie ............................321
Diomid Strungaru, Les slavistes roumains Ioan Bogdan et Ilie Bârbulescu à la
lumiere de leur correspondence inédite.........................................333
Mikai Milu, Lettres de Jan Baudouin de Courtenay à Bogdan Petriceicu Hasdeu ..	349
V.	LES ÉTUDES SLAVES A L’ETRANGER
Zenon Leszczytiski (Kralcow), Sur le „Petit“ atlas des parlers polonais.............. 363
VI.	LITTÉRATURE
Elena Loghinovski, La structure artistique du poème „Le démon" de M. I. Lermontov (I.) ................................................................ 371
Corneliu Barboricâ, L'echo de la création d’Eminescu dans loeuvre du poète slovaque
Ivan Krasko ............................................................ 396
A. Kôvdri, Ehrenburg en Roumanie ............................................ 413
Isolda Vîrsta, Observations sur le style et la langue de la comédie „Ivan Vasil’evië"
de M. Bulgakov ...................................................... 429
I.	Petricâ, L’intérêt manifesté par les roumains pour la littérature polonaise pendant
la seconde moitié du XlX-e siècle........................... . ........... . 449
                             VII.	FOLKLORE
Nicolae Rosianu, Tradition et innovation dans le conte contemporain, (le sort des
formules traditionnelles).................................................. 487
VIII.	HISTOIRE
Traian Ionescu-Nifcov, Relations tcheco-roumaines durant la première guerre mondiale .................................................................... 498
A. A. Bolsacov-Ghimfiu, Identification de localité Ruscia de 1228 .................. 515